Shazaam - En liten storstad - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

En liten storstad - ShazaamÜbersetzung ins Englische




En liten storstad
A Tiny Big City
Vi kommer inte hem förrens vi har fått det vi vill ha
We won't go home until we get what we want
Vi kommer inte hem förrens vi har fått det vi vill ha
We won't go home until we get what we want
Vi kommer inte hem förrens vi har fått det vi vill ha
We won't go home until we get what we want
Här ska det va tyst, Shhhh
It's supposed to be quiet here, Shhhh
Stockholm, med viss förståelse om vad folk tycker om noll-åttor
Stockholm, with some understanding of what people think about zero-eights
Godmorgon, stor-Stockholm
Good morning, Greater-Stockholm
Vi lever och vi lär och vi jobbar med våran konstform
We live and we learn and we work with our art form
Du har öppnat upp en burk Stockholm
You've opened up a can of Stockholm
Vi lever och vi lär och vi jobbar med våran konstform
We live and we learn and we work with our art form
Du har öppnat upp en burk Stockholm
You've opened up a can of Stockholm
mina gator ser jag samma folk
On my streets I see the same people
Stockholm förändras, men bara om man tittar från ett annat håll
Stockholm is changing, but only if you look from a different perspective
Alla är lika vilsna, staden är en djungel
Everyone is just as lost, the city is a jungle
Det är jobbigt att va gorilla
It's hard to be a gorilla
Och nu i ledningen, medans de blåa de flyttar in
And now in leadership, while the blues move in
måste man brösta upp sig, och ryta till
So we need to puff out our chests and roar
Men volymen lilla folkets mickar den verkar låg
But the volume on the mic of the common folks seem to be low
Vi skrikar allt vad vi kan men ingen verkar förstå
We scream our all but no one seems to understand
vi softar, självklart kommer aina
So we ease up, and then of course the cops come
Kollar våra kläder och sen kollar oss majja
Looking at our clothes and then checking us out
Om det inte vore under omständigheterna
If it weren't for the circumstances
Skulle jag anmäla diskriminering till myndigheterna
I would report discrimination to the authorities
En liten storstad med stadstrafik
A tiny big city with city traffic
Massa fik och stundande masspanik
Loads of cafes and impending pandemonium
Stockholm är stort, men det beror hur man ser
Stockholm is big, but it depends on how you look at it
För mig är Stockholm bara ett par kvarter
For me, Stockholm is just a few blocks





Autoren: John Richard Landenfelt, Larsen Christopher Chang, Robin Michael Eriksson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.