Shazaam - Min Pappa - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Min Pappa - ShazaamÜbersetzung ins Russische




Min Pappa
Мой папа
Det är en dubbelskiva eller?
Это двойной диск, что ли?
Dubbelskivor du vet det är svårt att göra fett grymma
Двойные диски, ты же знаешь, сложно сделать реально крутыми.
Dubbelskivor det är fett mycket låtar
Двойные диски это же до фига песен.
Och alla låtar måste vara wää
И все песни должны быть офигенными.
Det är nästan omöjligt
Это практически нереально.
Typ ingen artist gör det
Типа, никто из артистов так не делает.
Jag har inte hört många
Я не слышал много таких.
Jag har kanske hört två låtar,
Я, может, слышал пару песен,
är pappa-låten med den skivan?
песня про папу на этом диске?
Den är fet.
Она крутая.
Den är jävligt fet, jag brukar sjunga den refrängen ibland.
Она чертовски крутая, я иногда напеваю этот припев.
"Min pappa är starkare än din pappa, Min pappa är starkare än din pappa,
"Мой папа сильнее твоего папы, Мой папа сильнее твоего папы,
Han går omkring med jättestora tatueringar"
Он ходит с огромными татуировками"
Min pappa är fett grym,
Мой папа крутой мужик,
Starkare än din,
Сильнее твоего,
Men han tränar inte något gym.
Но он не занимается ни в каком спортзале.
Blir han full blir han som en brud,
Когда он напивается, становится как баба,
Efter tequila greppar en gitarr och börjar skrika "yariba"
После текилы хватает гитару и начинает орать "яриба".
Min pappa han är hustla, parkerar bilen
Мой папа, он тот ещё жук, паркует машину
Och haltar ifrån handikapplatsen.
И ковыляет с места для инвалидов.
Pappa han är cool, pappa kopplar av,
Папа он крутой, папа отключается,
Pappa väntar pension för pappa har jobbat klart.
Папа ждёт пенсию, потому что папа уже отработал своё.
Pappa kan se en film och sen se samma film igen, men
Папа может посмотреть фильм, а потом посмотреть тот же самый фильм снова, но
ändå tro att han sett en till hans dvd-samling,
всё равно думать, что он посмотрел другой, поэтому его коллекция DVD
Mer än en del allting, saker han diggar fett men
Больше, чем просто всё, вещи, которые ему очень нравятся, но
Memorerar dom aldrig.
Он их никогда не запоминает.
Jag minns när vi spelade minigolf semestern,
Помню, как мы играли в мини-гольф в отпуске,
Vi trängde oss framför en bana,
Мы пролезли без очереди на дорожку,
En man kom fram och frågade:
Какой-то мужик подошёл и спросил:
"Where did you come from?"
"Откуда вы?"
Varpå pappa han svarar:
На что папа отвечает:
"Sweden" (hehe)
"Из Швеции" (хе-хе)
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
du borde tänka om innan du börjar tjafsa
Так что тебе лучше подумать, прежде чем начинать выпендриваться,
För min pappa kan lätt spöa din pappa.
Потому что мой папа легко может надрать задницу твоему папе.
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
du borde vända om när du börjar å fatta att
Так что тебе лучше развернуться, как только ты начнёшь понимать, что
Min pappa kan lätt knocka din pappa
Мой папа может легко вырубить твоего папу.
Min pappa är grym
Мой папа крутой,
Han skiter i tider och dyygn-srytm
Ему плевать на время и режим дня,
Softar framför datorn med ett glas whisky,
Расслабляется за компьютером со стаканом виски,
Va där klockan åtta pappa är bra tipsy.
В восемь часов вечера папа уже хорошенько накидался.
Spelade World of Warcraft, Fastnade klart.
Играл в World of Warcraft, естественно, залип.
Internetpoker, blev hustlad totalt.
Онлайн-покер, его там ободрали как липку.
Köpte gamla mynt det var ballt typ en dag.
Покупал старые монеты, это было круто, типа, один день.
Och var bush high tills han inte hade några aktier kvar.
И был на коне, пока у него не осталось акций.
Pappa går till "Broder tuck", Köper en öl
Папа идёт в "Брат Тук", берёт пиво
Och beställer in en plankstek, jupp!
И заказывает стейк на доске, ага!
å pappa är flygrädd, men behöver du
А ещё папа боится летать, но если тебе нужно,
Skjuts till flygplatsen är han beredd jämt
Чтобы тебя подбросили до аэропорта, он всегда готов,
Min gamla fotbollstränare och om du fått välja
Мой бывший футбольный тренер, и если бы у тебя был выбор,
Hade jag nog eftersträvat det.
Я бы, наверное, к этому стремился.
Men när det gäller Hip-Hop kan du säga
Но когда дело доходит до хип-хопа, ты можешь сказать,
Att din son är som Ronaldinho, je-epp!
Что твой сын как Роналдиньо, ага!
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
du borde tänka om innan du börjar tjafsa
Так что тебе лучше подумать, прежде чем начинать выпендриваться,
För min pappa kan lätt spöa din pappa.
Потому что мой папа легко может надрать задницу твоему папе.
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
du borde vända om innan du börjar å fatta att
Так что тебе лучше развернуться, как только ты начнёшь понимать, что
Min pappa kan lätt knocka din pappa
Мой папа может легко вырубить твоего папу.
Det kan va svårt att tro, men det är inget skämt
Он мастер по лошадям, но он редко делает ставки,
Pappa är snart 60 bast men tar 100 i bänk.
Потому что тогда мамаша тут как тут и начинает гундеть.
Han är mästare hästar men det är sällan han bettar,
В это может быть трудно поверить, но это не шутка,
För är morsan där direkt och käftar.
Папе скоро 60, а он жмёт сотку.
Börja röka cigg skulle sluta börja snusa,
Начал курить сигареты, должен был бросить, начать жевать табак,
Men nuförtiden har han både och å erbjuda.
Но в наше время у него есть и то, и другое, чтобы предложить.
Han är muntergök sitter dyster kvist,
Он весельчак, сидящий на унылой ветке,
Jag tittar mig själv det smittar av sig visst.
Я смотрю на себя это, видимо, заразно.
En fattig bondson, han blev utkastad hemifrån,
Бедный крестьянский сын, его выгнали из дома,
Men pappa har gjort ganska bra ifrån sig ändå.
Но папа всё равно неплохо устроился в жизни.
Han korsa östersjön och han lärde sig språket,
Он пересёк Балтийское море и выучил язык,
Jag undrar om det va före eller efter han satt kåken.
Интересно, это было до или после того, как он сидел на зоне.
Super som en finne när morsan e borta,
Бухает как сапожник, когда мамы нет дома,
Han har inget minne flera timmar innan han slocknar
У него провал в памяти на несколько часов до того, как он отрубается.
Det är också en charm som gått i arv,
Это тоже очарование, передающееся по наследству,
Vi är ganska lika men jag är inte ens,
Мы с ним очень похожи, но я даже не наполовину
Till hälften stark som han
такой же сильный, как он.
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
du borde tänka om innan du börjar tjafsa
Так что тебе лучше подумать, прежде чем начинать выпендриваться,
För min pappa kan lätt spöa din pappa.
Потому что мой папа легко может надрать задницу твоему папе.
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
du borde vända om när du börjar å fatta att
Так что тебе лучше развернуться, как только ты начнёшь понимать, что
Min pappa kan lätt knocka din pappa
Мой папа может легко вырубить твоего папу.
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
du borde tänka om innan du börjar tjafsa
Так что тебе лучше подумать, прежде чем начинать выпендриваться,
För min pappa kan lätt spöa din pappa.
Потому что мой папа легко может надрать задницу твоему папе.
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
Min pappa är starkare än din pappa,
Мой папа сильнее твоего папы,
du borde vända om när du börjar å fatta att
Так что тебе лучше развернуться, как только ты начнёшь понимать, что
Min pappa kan lätt knocka din pappa
Мой папа может легко вырубить твоего папу.





Autoren: John Richard Landenfelt, Larsen Christopher Chang, Robin Michael Eriksson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.