אשכנזי בתחנה - שאזאמאט Übersetzung ins Englische

אשכנזי בתחנה

בחזרה של שאזאמאט
(Say what)
דרום העיר גוסט ריידרס און דה ווסט קוסט
(אפילו ספיידרמן זהיר)
כשמדברים על מולו רקורדס
לא משחקים בלגו
מרעיד לו את הוובוס
הרקולס פלוס זאוס
פורס אותו כמו גבינת פיראוס
שליח של הכאוס
תקרא לו מיסטר מסוכן
האביר על הסוס הלבן הסולטן יושב בארמון מלטף את שירחאן
תמיד נותן את הטון, עושה בלאגן
מחדד עיפרון עם לשון
צלצול טלפון, איבדתי עניין
וואו, בוא'נה זאת אמא שלי על הקו
היי אמא מה קורה?
"אהלן נירקי מה העניינים"
אצלי חבל על הזמן!
מעוצבן קצת, יושב בתא קטן
וואלה קקה כאן
אל תדאגי ז'אק איתי
לא רצחתי אף אחד
עשיתי גרפיטי
ברחוב שוקן
באופן מחתרתי
הגיעו פקחים
כולם מדים שחורים
נשבע לחולדאי יש משהו אישי נגדי
תגידי יש לזה תקדים?
שתי ניידות וסיור על ציור ברמת ארוחת ילדים
"תראו תעודות ובואו איתי אתם מעוכבים"
אולי אתם מעוכבים
"לא, אתם מעוכבים"
כבוד רב ניצב, אתם מעוכבים
"מה? מי?"
עזוב ת'לא תבין אתה שוטר איטי
ניסיתי טקטיקה נגדית
פיתיתי שיטיתי בכיתי כמו קיטי קיוויתי
שיבלע ת'פיתיון
על פי העיקרון המשטרתי
חשוב להיות איתי אדיב ושירותי
אחי אני וניל מהצפון

מי את הכיפים מחליק
לא נופל אל הריק
העתיד לפניו
לא פוחד מהתיק
אם דביק מאשמה לא יציק הקליק באזיק
שומר על השיק אני

אשכנזי בתחנה
אשכנזי בתחנה
אשכנזי בתחנה
אשכנזי בתחנה
אשכנזי בתחנה

שעת ערב אין אורות בצד האפל של תל אביב
מקשיב לאיש החוק שמרחיב במילים
"אתם שניכם באים איתי"
אשכן זרוק ת'תיק זריז
תן אותו לריף בפנים הכל מפליל
בדרך לניידת מוארת
תחושה קלה של חוסר וודאות עוברת
שבלונה מוחרמת
אשכרה נוסעים לתחנה
הלכה החזרה נו
(מה לתחנה) איזה בן זונה
"תעודות זהות בבקשה של כולם"
מה כולם אנחנו שניים
קדימה של כולם
יעני מה, זה נרשם?
"כן יראו במסוף"
ניסינו למצוא פרצה, לעקוף
ניר אלתר שיקר במצח נחושה
והופס! רשם
איזה מטומטם
יושב, חוקר, חוזר על העבירה
"אז ריססתם על תמרור"
יצאנו טמבלים אדון שוטר
"אוקיי תראה אתם לא נראים לי ילדים רעים
במקסימום מעשה של שעמום לילי
אנ'לא רוצה שתסתבכו
זאת ההצעה שלי
בואו נגמור את זה קליל ללא הליך פלילי
נתחיל רישום מנהלי, זה מעשה שלילי"
(אני כולה ילדון גלילי)
"אוקי נבוא לקראתכם
הנה דוח סמלי
זה רק חמש מאות שקל קנס
כל אחד" (כל אחד?)
כולה ריסוס בלי היסוס חשדות ללא ביסוס
לא גנבנו אבטיפוס
לא הוצאנו מילים לא שלנו על דפוס
עניין מאוס האוויר נהיה דחוס
אבל וואלה כל התקרית הוסיפה מימד חספוס
ת'אג לייף, האסלרס
מולו רקורדס לא כוחות
להתראות מרחב יפתח
נפגש בשמחות
נפגש בשמחות

מי את הכיפים מחליק
לא נופל אל הריק
העתיד לפניו
לא פוחד מהתיק
אם דביק מאשמה לא יציק הקליק באזיק
שומר על השיק אני

אשכנזי בתחנה
אשכנזי בתחנה
אשכנזי בתחנה
אשכנזי בתחנה
אשכנזי בתחנה

יאסו קולבר

Ashkenazi at the Station

Shazamat's back, baby
(Say what)
South city, Ghost Rider's on the West Coast
(Even Spiderman's careful, girl)
When they talk about Molotov Records
They ain't playing with Lego
Shaking the whole bus, darling
Hercules plus Zeus
Spreading him like Piraeus cheese
Messenger of chaos
Call him Mr. Dangerous, sweetheart
The knight on the white horse, the sultan sits in the palace, petting Shere Khan
Always sets the tone, making a mess
Sharpening a pencil with his tongue
Phone's ringing, I lost interest
Whoa, damn it's my mom on the line
Hey Mom, what's up?
"Hey Nirky, what's going on?"
Having a blast over here!
A little pissed off, sitting in a small cell
It's pretty shitty here
Don't worry, Jacques is with me
Didn't murder anyone
Did some graffiti
On Shoken Street
Underground style
Inspectors showed up
All in black uniforms
I swear Huldai has something personal against me
Is there a precedent for this?
Two patrol cars and a patrol over a kid's meal level drawing
"Show me your IDs and come with me, you're detained"
Maybe you're detained
"No, you're detained"
Much respect, Chief, you're detained
"What? Who?"
Forget it, you won't understand, you're a slow cop
Tried reverse tactics
Charmed, misled, cried like Kitty, hoped
He'd swallow the bait
According to police principle
It's important to be polite and courteous with me
Bro, I'm Vanilla from the North

Smoothing out the kinks, darling
Doesn't fall into the void
The future's ahead of him
Not afraid of the case
If Sticky's guilty, the click of the handcuffs won't bother
Keeping it chic, that's me

Ashkenazi at the station
Ashkenazi at the station
Ashkenazi at the station
Ashkenazi at the station
Ashkenazi at the station

Evening time, no lights on the dark side of Tel Aviv
Listening to the lawman elaborating
"You two are coming with me"
Ashkenazi, ditch the bag quick
Give it to Reef, everything inside is incriminating
On the way to the lit-up patrol car
A slight feeling of uncertainty passes
Stencil confiscated
We're actually going to the station
There goes the rehearsal
(To the station?) What a son of a bitch
"ID cards please, everyone's"
What everyone, there's two of us
Come on, everyone's
So, like, does this get recorded?
"Yes, it will show up on the terminal"
Tried to find a loophole, to bypass
Nir Eltar lied with a straight face
And oops! Registered
What an idiot
Sitting, investigating, reiterating the offense
"So you sprayed on a traffic sign"
We look like fools, Mr. Officer
"Okay, you don't seem like bad kids to me
At most, an act of nightly boredom
I don't want you to get in trouble
This is my offer
Let's finish this easily, without criminal proceedings
We'll start an administrative record, it's a negative act"
(I'm just a kid from the Galilee)
"Okay, we'll meet you halfway
Here's a symbolic fine
It's only five hundred shekels
Each" (Each?)
Just a spray without hesitation, suspicions without foundation
Didn't steal a prototype
Didn't print someone else's words
Tedious matter, the air got thick
But honestly, the whole incident added a dimension of roughness
Tel Aviv life, the hustlers
Molotov Records, no messing around
Goodbye Yiftah precinct
See you at the celebrations
See you at the celebrations

Smoothing out the kinks, my love
Doesn't fall into the void
The future's ahead of him
Not afraid of the case
If Sticky's guilty, the click of the handcuffs won't bother
Keeping it chic, that's me

Ashkenazi at the station
Ashkenazi at the station
Ashkenazi at the station
Ashkenazi at the station
Ashkenazi at the station

Yasso Culver