שבע לב אדום - שאזאמאט Übersetzung ins Französische

שבע לב אדום

כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם

חבר'ה חבר'ה רגע רגע אין עתיד
אין קרירה חור בלב וחור בכיס
לא זזים בקצב של הנרטיב
לא באיי ליסט לא בשיא בלי ואין פלאן בי

מערבב תפלז'ר עם העסקים
שבע שבע שבע על הסלוטמאשין
סלע ועוד סלע סה לה וי תבין
שבע לב אדום החבר'ה הטובים

כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם
כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם

לך ותקרא ותביא את החבר'ה לכאן
עכשיו זה הזמן למות או לכבוש את ההר
עדיף כישלון מפואר ולא לנצח לבד
היום זה היום בו כולנו קופצים מהגג

לא ידעתי שאפשר לתפוס אוויר
אני לא בגאנג זה עסק משפחתי
סלע ועוד סלע סה לה וי תבין
שבע לב אדום החבר'ה הטובים

כמה עוד נרדוף אחרי הקשת
קול בראש אומר לי להמשיך
על רכב מפורק שלא נוסע
סלע על הגז דגל על הגג אוטו באוויר

כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם
כמו בשיר מתנגן
על סרט אילם
בזולה חולם

Sept Coeur Rouge

Comme dans une chanson qui résonne,
Sur un film muet,
Dans un bar miteux, je rêve, ma belle.

Les gars, les gars, attendez, attendez, il n'y a pas d'avenir,
Pas de fraîcheur, un trou dans le cœur et un trou dans la poche,
On ne bouge pas au rythme du récit,
Pas dans les playlists, pas au top, sans plan B.

Je mélange le plaisir et les affaires,
Sept, sept, sept sur la machine à sous,
Un shekel et encore un shekel, c'est la vie, tu comprends,
Sept cœur rouge, les bons copains.

Comme dans une chanson qui résonne,
Sur un film muet,
Dans un bar miteux, je rêve, ma belle.
Comme dans une chanson qui résonne,
Sur un film muet,
Dans un bar miteux, je rêve, ma belle.

Va et appelle et ramène les gars ici,
Maintenant c'est le moment de mourir ou de conquérir la montagne,
Mieux vaut un échec glorieux que de gagner seul,
Aujourd'hui est le jour où on saute tous du toit.

Je ne savais pas qu'on pouvait respirer l'air,
Je ne suis pas dans un gang, c'est une affaire de famille,
Un shekel et encore un shekel, c'est la vie, tu comprends,
Sept cœur rouge, les bons copains.

Combien de temps encore allons-nous courir après l'arc-en-ciel ?
Une voix dans ma tête me dit de continuer,
Sur une voiture déglinguée qui ne roule pas,
Pied sur l'accélérateur, drapeau sur le toit, voiture en l'air.

Comme dans une chanson qui résonne,
Sur un film muet,
Dans un bar miteux, je rêve, ma belle.
Comme dans une chanson qui résonne,
Sur un film muet,
Dans un bar miteux, je rêve, ma belle.