Open Your Houses (Basilisk) - Shearwater Übersetzung ins Französische

Open Your Houses (Basilisk)

I was still life.
I was pinned inside of a photograph.
When I realized
You had slipped outside of the scenery
With only what you need to survive

So why did you come to me
If you looking at the enemy?

Open up
Open up
Open up
Open your houses

I was waiting.
I was reconstructing the memory,
Unbelieving in the changes looming inside of me,
The pulse of an irregular life.

But why did you turn away
Before the horn sounds
Over the dark terrain
And the weapons of the enemy?

Open up
Open up
Open up
Open your houses

And let in the eye

Ouvre Tes Maisons (Basilisk)

J'étais un tableau.
J'étais coincé dans une photographie.
Quand j'ai réalisé
Que tu avais glissé hors du décor
Avec juste ce dont tu as besoin pour survivre

Alors pourquoi es-tu venu vers moi
Si tu regardes l'ennemi ?

Ouvre-toi
Ouvre-toi
Ouvre-toi
Ouvre tes maisons

J'attendais.
Je reconstruisais le souvenir,
Incroyant aux changements qui se profilaient en moi,
Le pouls d'une vie irrégulière.

Mais pourquoi t'es-tu détourné
Avant que la corne ne sonne
Sur le terrain sombre
Et les armes de l'ennemi ?

Ouvre-toi
Ouvre-toi
Ouvre-toi
Ouvre tes maisons

Et laisse entrer le regard