Telefone (Long Distance Love Affair) - 1993 Remastered Version - Sheena EastonÜbersetzung ins Russische

Telefone (Long Distance Love Affair) - 1993 Remastered Version

Телефон (Любовь на расстоянии) - Ремастированная версия 1993 года

I've been away from you for far too long

Я так давно не была с тобой рядом,

Too much chances makes my heart go frantic

Слишком много возможностей сводят меня с ума.

I wanna tell you what's been goin' on

Я хочу рассказать тебе, что происходит,

Operator get me transatlantic

Оператор, соедините меня с трансатлантической линией.

I sit alone as the night goes by

Я сижу одна, пока ночь проходит,

Stare at the phone and wait for your reply

Смотрю на телефон и жду твоего ответа.

Long, long distance love affair

Долгая, долгая любовь на расстоянии,

I can't find you anywhere

Я не могу найти тебя нигде.

I call you on the telefone

Я звоню тебе по телефону,

But you're never home

Но тебя никогда нет дома.

I gotta get a message to you

Я должна передать тебе сообщение,

I wanna tell you what I'm going through

Я хочу рассказать тебе, через что я прохожу.

What in the world's comin' over you?

Что вообще с тобой происходит?

How come you're acting like a total stranger?

Почему ты ведешь себя как совершенно чужой человек?

I try to reach you but I can't get through

Я пытаюсь дозвониться до тебя, но не могу.

I got this feeling that my heart's in danger

У меня такое чувство, что мое сердце в опасности.

I got your letter, it was perfectly clear

Я получила твое письмо, оно было предельно ясно:

Havin' a ball and wishin' you are here

Ты отлично проводишь время и хотел бы, чтобы я была там.

Long, long distance love affair

Долгая, долгая любовь на расстоянии,

I can't find you anywhere

Я не могу найти тебя нигде.

I call you on the telefone

Я звоню тебе по телефону,

But you're never home

Но тебя никогда нет дома.

I gotta get a message to you

Я должна передать тебе сообщение,

I wanna tell you what I'm going through

Я хочу рассказать тебе, через что я прохожу.

Premonition is a funny thing

Предчувствие — забавная вещь,

A familiar kind of pain and easy

Знакомая боль, легкая,

Like knowin' when the phone is gonna ring

Как знание, когда зазвонит телефон,

Too many times and it'll drive you crazy

Слишком много раз, и это сведет тебя с ума.

I hear your echo in the longer hall

Я слышу твое эхо в длинном коридоре,

Call out your name but no one's there at all

Зову тебя по имени, но там никого нет.

Long, long distance love affair

Долгая, долгая любовь на расстоянии,

I can't find you anywhere

Я не могу найти тебя нигде.

I call you on the telefone

Я звоню тебе по телефону,

But you're never home

Но тебя никогда нет дома.

Long, long distance love affair

Долгая, долгая любовь на расстоянии,

I can't find you anywhere

Я не могу найти тебя нигде.

I call you on the telefone

Я звоню тебе по телефону,

You're never home

Тебя никогда нет дома.

Long, long distance love affair

Долгая, долгая любовь на расстоянии,

I can't find you anywhere

Я не могу найти тебя нигде.

I call you on the telefone

Я звоню тебе по телефону,

But you're never home

Но тебя никогда нет дома.

Long, long distance love affair

Долгая, долгая любовь на расстоянии.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: G. Mathieson, T. Veitch

Album

The World Of Sheena Easton - The Singles

Veröffentlichungsdatum

07-06-1993

1 Almost Over You - 1993 Remastered Version
2 Morning Train (Nine To Five) - 1993 Remastered Version
3 So Far So Good - 1993 Remastered Version
4 Magic Of Love - 1993 Remastered Version
5 Jimmy Mack - 1993 Remastered Version
6 Do It For Love - 1993 Remastered Version
7 Swear - 1993 Remastered Version
8 Sugar Walls - 1993 Remastered Version
9 Strut - 1993 Remastered Version
10 Devil in a Fast Car - 1993 Remastered Version
11 Telefone (Long Distance Love Affair) - 1993 Remastered Version
12 I Wouldn't Beg For Water - 1993 Remastered Version
13 Machinery - 1993 Remastered Version
14 When He Shines
15 You Could Have Been With Me - 1993 Remastered Version
16 For Your Eyes Only - 1993 Remastered Version
17 Modern Girl - 1993 Remastered Version
18 Eternity - 1993 Remastered Version
19 We've Got Tonight

Weitere Alben