Your Love Is Good (USA 12" Version) - Sheila Übersetzung ins Französische

Your Love Is Good (USA 12" Version)

Your love is good (so good),
Your love is good.
Just like the beach and gentle breeze,
Your love is warm and soothing,
Like the finest candy I′ll ever eat,
The taste of your lips just can't be beat.
And I′ll wait for you baby (yeah, yeah),
I'll wait for you baby (yeah).
'Cause you′re more important than anything,
′Cause you give me more than everything.
Your love is good (so good),
Your love is good (so good),
Your love is good (so good),
Your love is good.
In the evening when it's sleepy time,
I′m comfortable 'cause I know you′re mine,
In the morning when we're waking up,
I′ll drink my coffee from your loving cup.
And I'll stay with you baby (yeah, yeah),
I'll stay with you baby (yeah).
′Cause I know I can confide in you,
You know I always tell the truth.
Your love is good (so good),
Your love is good (so good),
Your love is good (so good),
Your love is good.
Your love is good (so good) [repeat to fade]

Ton amour est bon (Version américaine 12")

Ton amour est bon (tellement bon),
Ton amour est bon.
Comme la plage et la douce brise,
Ton amour est chaud et apaisant,
Comme la meilleure douceur que je puisse manger,
Le goût de tes lèvres est inégalable.
Et j'attendrai pour toi mon chéri (oui, oui),
J'attendrai pour toi mon chéri (oui).
Parce que tu es plus important que tout,
Parce que tu me donnes plus que tout.
Ton amour est bon (tellement bon),
Ton amour est bon (tellement bon),
Ton amour est bon (tellement bon),
Ton amour est bon.
Le soir, quand c'est l'heure de dormir,
Je suis à l'aise parce que je sais que tu es à moi,
Le matin, quand nous nous réveillons,
Je boirai mon café dans ta tasse d'amour.
Et je resterai avec toi mon chéri (oui, oui),
Je resterai avec toi mon chéri (oui).
Parce que je sais que je peux me confier à toi,
Tu sais que je dis toujours la vérité.
Ton amour est bon (tellement bon),
Ton amour est bon (tellement bon),
Ton amour est bon (tellement bon),
Ton amour est bon.
Ton amour est bon (tellement bon) [répète jusqu'à la fin]