Hold Me - Sheila E. Übersetzung ins Französische

Hold Me

I've tried so many times 2 erase your memory from my mind
Yet, it doesn't ever last 4 long
I see your picture then I hear your voice
Our love must be stronger than before

Every time I see your eyes (Touch me)
Touch me (Hold me)
Every time I hear your voice (Touch me)
Hold me

Here I stand defenseless as I look into your eyes
There's nothing left 2 say or do
U fill my head with promises and all your pretty lies
Would it be so wrong 2 want U by my side?

Every time I see your eyes (Touch me)
Touch me (Hold me)
Every time I hear your voice (Touch me)
Touch me (Hold me)

I'm captured by my senses, lost in your reverie
Our love must be stronger than before

Every time I see your eyes (Touch me)
Oh, hold me, babe (Hold me)
Every time I hear your voice (Touch me)
Touch me (Hold me)

Every time I see your eyes (Touch me)
I wanna hold U, baby (Hold me)
(Hold me, touch me, kiss me all over)
Every time I hear your voice (Touch me)
Hold me, kiss me all over (Hold me)

Every time I see your eyes (Touch me)
Kiss me, baby (Hold me)

Tiens-moi

J'ai essayé tant de fois d'effacer ton souvenir de mon esprit
Mais ça ne dure jamais longtemps
Je vois ta photo, puis j'entends ta voix
Notre amour doit être plus fort qu'avant

Chaque fois que je vois tes yeux (Touche-moi)
Touche-moi (Tiens-moi)
Chaque fois que j'entends ta voix (Touche-moi)
Tiens-moi

Me voilà sans défense, je regarde dans tes yeux
Il n'y a plus rien à dire ou à faire
Tu remplis ma tête de promesses et de tous tes jolis mensonges
Serait-ce si mal de te vouloir à mes côtés ?

Chaque fois que je vois tes yeux (Touche-moi)
Touche-moi (Tiens-moi)
Chaque fois que j'entends ta voix (Touche-moi)
Touche-moi (Tiens-moi)

Je suis prisonnière de mes sens, perdue dans ton rêve
Notre amour doit être plus fort qu'avant

Chaque fois que je vois tes yeux (Touche-moi)
Oh, tiens-moi, chéri (Tiens-moi)
Chaque fois que j'entends ta voix (Touche-moi)
Touche-moi (Tiens-moi)

Chaque fois que je vois tes yeux (Touche-moi)
J'ai envie de te tenir, bébé (Tiens-moi)
(Tiens-moi, touche-moi, embrasse-moi partout)
Chaque fois que j'entends ta voix (Touche-moi)
Tiens-moi, embrasse-moi partout (Tiens-moi)

Chaque fois que je vois tes yeux (Touche-moi)
Embrasse-moi, bébé (Tiens-moi)