River God - Sheila E. Übersetzung ins Russische

River God

Rolling river God
Little stones are smooth
Only once the water passes through

So I am a stone
Rough and grainy still
Trying to reconcile this rivers chill

But when I close my eyes
And feel you rushing by
I know that time brings change
And change takes time
And when the sunset comes
My prayer would be this one
That you might pick me up and notice
That I am
Just a little smoother in your hand

Sometimes raging wild
Sometimes swollen high
Never once I've known this river dry
The deepest part of you,
Is where I want to stay
And feel the sharpest edges, wash away

But when I close my eyes
And feel you rushing by
I know that time brings change
And change takes time
And when the sunset comes
My prayer would be this one
That you might pick me up and notice
That i am
Just a little smoother in your hand

Rolling river God
Little stones are smooth
Only once the water passes through

Речной Бог

Катящийся речной Бог
Маленькие камни гладкие
Лишь после того, как вода протечет сквозь них

Так и я камень
Шершавый и зернистый пока
Пытаюсь смириться с холодом этой реки

Но когда я закрываю глаза
И чувствую, как ты стремительно течешь
Я знаю, что время приносит перемены
А перемены требуют времени
И когда наступит закат
Моя молитва будет такой
Чтобы ты поднял меня и заметил
Что я
Стала чуть более гладкой в твоей руке

Иногда неистово бушуешь
Иногда разливаешься широко
Ни разу я не видела эту реку сухой
В самой глубокой части тебя,
Я хочу остаться
И почувствовать, как смываются острые края

Но когда я закрываю глаза
И чувствую, как ты стремительно течешь
Я знаю, что время приносит перемены
А перемены требуют времени
И когда наступит закат
Моя молитва будет такой
Чтобы ты поднял меня и заметил
Что я
Стала чуть более гладкой в твоей руке

Катящийся речной Бог
Маленькие камни гладкие
Лишь после того, как вода протечет сквозь них