Czarne Słońce - Shellerini Übersetzung ins Englische

Czarne Słońce

Siedzę nad kartka i się bawię ogniem
Jestem jak kropla, jak ona skałę drążę
Przez okno zera czarne słońce
I mam nadzieje że u ciebie wszystko dobrze
U mnie spokojnie, przeżuwam sobie problem
Na starych śmiechach robię porządek
Przez cały czas zerka na mnie czarne słońce

To nie książki a włosy płoną niczym, Bondarenko
ścianą pogody.
ćmą barowym oczy sie szklą
Ja z kolegami gramy kiedyś w Bonda na Nintendo
Jeden jedyny ja kapitan Billy Kenzo
I wciąż te bity bębnią
Kleją sie kontuary
A ci raperzy ściemniają bardzie niż te okulary
Na de mną czarne słońce, żadne błękit Portugalii
Szponce se w waveach, jak Posejdon, jak oko Sarina
A w domu pokój, w pokoju prazy trochę
W kieszenie martwy poczet
żadne fanty, noże
Potem jem to fumaki
łamie karki chłopie
Jestem wyrwany z innej bajki, tej nie plastikowej
I znowu w drodze mija mnie jakiś Nikodem Dyzma
Daj mi pistolet, oddam wystrzał
Dwa środkowe palce stoją jak ...
Gdy świat spode łba na mnie patrzy ja policjant

I znowu błyska się, jakby błyskawice ciskał syn Odyna
W kubkach rozpuszcza się solpadeina
Cisi jak ... z okiem przekrwionym jak mniszka
Obcinam scenę jak se pędzi po krwawi kibla
I znowu błyska się, jakby błyskawice ciskał syn Odyna
W kubkach rozpuszcza się solpadeina
Cisi jak ... z okiem przekrwionym jak mniszka
Obcinam scenę jak se pędzi po krwawi kibla

Siedzę nad kartka i się bawię ogniem
Jestem jak kropla, jak ona skałę drążę
Przez okno zera czarne słońce
I mam nadzieje że u ciebie wszystko dobrze
U mnie spokojnie, przeżuwam sobie problem
Na starych śmiechach robię porządek
Przez cały czas zerka na mnie czarne słońce

Mijają dni
I mijają mi miesiące nie słyszę roszczeń ich i tworze historię
W skali ... liczę następne stopnie
Przez to okno zerka ciągle czarne słońce

//

. Zimę
A noce zamieniają wino w winnetou
Płynie kalumet jakby siedział z nami winnetou
Mógłbym się przeć gdyby nie te parę sztyletów
Na samym końcu puszczę z dymem loop
Myśli jak pętla oblepione brudem
Ciągle podrzucają zwłoki, jak nad ranem uber
W ciszy konstruuje burze, oświetlają mi pioruny tunel
Niczym te twarze ekrany komórek
To ... na sekundy przez wybuchem
. Jakby grał w Duke Nuken
Nosze wytrychy bo wciąż słowa klucze gubię
Chcesz mnie rozkminić, choć samemu siebie kumam z trudem
Pisze to tłustym drukiem
A patrzą pustym wzrokiem
I w sumie chu* z tym, ok
Bo gra to tłustym okien
Zdmuchuje kurz z tych pociech
A one w nocy błyszczą w puszczy pod blokiem

życie się z nami bawi jak 1 kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Głupi kalendarz, kawał czasu niesie pendrive wszystko czarne na białym
Jak stary przerzuty Telstar
życie się z nami bawi jak 1 kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Głupi kalendarz, kawał czasu niesie pendrive wszystko czarne na białym
Jak stary przerzuty Telstar

Black Sun

I sit by the paper, playing with fire
Like a drop, I erode the stone, desire
Through the window, a zero, the black sun's glare
And I hope that everything's alright with you there
I'm calm here, chewing on a problem, it's true
Cleaning up old laughter, starting anew
The black sun keeps staring at me all the time

It's not books, but hair burning like Bondarenko
A wall of weather, a flickering light show
Bar moth eyes glaze over, lost in the night
I used to play Bond on Nintendo with my friends, just right
The one and only, I'm Captain Billy Kenzo
And these beats keep drumming, a constant flow
Contours stick together, a blurry sight
And these rappers are faking it more than those sunglasses, so bright
Above me, the black sun, no Portuguese blue
Claws in the waves, like Poseidon, like Sarin's view
And at home, peace, a little bit of sun's embrace
In my pockets, a dead platoon, an empty space
No phantoms, no knives, just a hollow sound
Then I eat those fumaki, breaking necks around
I'm ripped from a different fairy tale, not plastic and cold
And again on the road, some Nikodem Dyzma I behold
Give me a gun, I'll fire a shot so loud
Two middle fingers standing like a defiant crowd
When the world looks at me from under its brow
I'm the policeman, keeping order somehow

And again it flashes, as if Odin's son throws lightning bolts
Solpadeine dissolves in cups, easing the jolts
Silent like shadows, with eyes bloodshot like a nun
I cut the scene as it rushes for the bloody toilet, on the run
And again it flashes, as if Odin's son throws lightning bolts
Solpadeine dissolves in cups, easing the jolts
Silent like shadows, with eyes bloodshot like a nun
I cut the scene as it rushes for the bloody toilet, on the run

I sit by the paper, playing with fire
Like a drop, I erode the stone, desire
Through the window, a zero, the black sun's glare
And I hope that everything's alright with you there
I'm calm here, chewing on a problem, it's true
Cleaning up old laughter, starting anew
The black sun keeps staring at me all the time

Days pass by, like fleeting moments in time
And months pass me by, I don't hear their claims, I build my rhyme
On a Richter scale, I count the next degrees
Through this window, the black sun always sees

//

. Winter's bite
And nights turn wine into Winnetou's plight
Kalumet flows as if Winnetou sat with us, under the light
I could push through if it weren't for these few daggers, sharp and keen
At the very end, I'll let the loop go up in smoke, a final scene
Thoughts like a loop, caked in dirt and grime
They keep throwing corpses, like an Uber in the early morning time
In silence, I construct storms, lightning illuminates my tunnel's way
Like those faces, cell phone screens on display
It's a countdown in seconds before the blast
. As if playing Duke Nukem, holding fast
I carry lockpicks because I keep losing key words, it's true
You want to figure me out, though I barely understand myself, it's true
I write it in bold print, for all to see
And they look with empty eyes, a mystery
And in the end, f*ck it, okay, I'll just move on
Because the game plays with greasy windows, till the dawn
I blow the dust off these joys, setting them free
And at night they shine in the forest under the block, for me to see

Life plays with us like April Fool's Day, a cruel jest
And a few things on my mind cast a shadow like Gerlach, a mountain's crest
Stupid calendar, a piece of time carries a pendrive, everything black on white
Like an old Telstar rerun, in the fading light
Life plays with us like April Fool's Day, a cruel jest
And a few things on my mind cast a shadow like Gerlach, a mountain's crest
Stupid calendar, a piece of time carries a pendrive, everything black on white
Like an old Telstar rerun, in the fading light