Holy Man - Shelley Segal Übersetzung ins Französische

Holy Man

Who is the holy man and what does he believe?
That we must cover up our bodies
We must show humility
I believe my body is beautiful and it belongs to me
What makes a holy man? What does he decree?
There is an order to this place and he's atop the hierarchy
I believe there's no one above me and no one underneath
But I'm a sinner I'm a whore
I'm rotten to the core and you're the holy man
It's to you that He confides
You have god on your side
And you're the holy man
Yeah you're the holy man
I hear the holy man
He's calling for our souls
That we must kneel, beg forgiveness like it's something that we owe
I believe our only stipulation is the kindness that we show
But I'm a sinner I'm a whore
I'm rotten to the core and you're the Holy Man
It's to you that He confides
You have god on your side
And you're the Holy Man
Yeah you're the holy man

L'homme saint

Qui est l'homme saint et en quoi croit-il ?
Que nous devons couvrir nos corps
Nous devons faire preuve d'humilité
Je crois que mon corps est beau et qu'il m'appartient
Qu'est-ce qui fait un homme saint ? Que décrète-t-il ?
Il y a un ordre dans ce lieu et il est au sommet de la hiérarchie
Je crois qu'il n'y a personne au-dessus de moi et personne en dessous
Mais je suis une pécheresse, je suis une putain
Je suis pourrie jusqu'aux os et toi, tu es l'homme saint
C'est à toi qu'Il se confie
Tu as Dieu de ton côté
Et tu es l'homme saint
Ouais, tu es l'homme saint
J'entends l'homme saint
Il appelle nos âmes
Que nous devons nous agenouiller, supplier le pardon comme si c'était quelque chose que nous devons
Je crois que notre seule condition est la gentillesse que nous montrons
Mais je suis une pécheresse, je suis une putain
Je suis pourrie jusqu'aux os et toi, tu es l'homme saint
C'est à toi qu'Il se confie
Tu as Dieu de ton côté
Et tu es l'homme saint
Ouais, tu es l'homme saint