Stars - Shenseea Übersetzung ins Französische

Stars

Ayy
Ayy

Don't go chasing stars
Leave them in the sky
Please protect your heart
It's not worth the sacrifice

Cause everything you ever wanted
Is right here, darling
So don't go chasing stars, (No go chase it)
No, don't go changing
When love is really all that matters
My heart is aching
Watching you throw it away
You go out every night just to feel more alive
And nobody's there in the morning
So don't go chasing stars
Leave them where they are

Keep your family close (real close, real close)
Keep them by your side
That's what matters most
Never let that die

Cause everything you ever wanted
Is right here, darling
So don't go chasing stars, (No go chase it)
No, don't go changing
When love is really all that matters
My heart is aching (it a ache)
Watching you throw it away (yeah)
You go out every night just to feel more alive
And nobody's there in the morning
So don't go chasing stars
Leave them where they are

Set the trend
Nuh follow friend
Live yuh life at your own pace
Beg you nuh pretend
Be yourself
Until the end
Nuh go chasing, ooh-la-la-la

Set the trend (whoa)
Nuh follow friend (yeah)
Live yuh life at your own pace
Beg you nuh pretend
Be yourself (yeah)
Until the end (until the end)
Nuh go chasing, ooh-la-la-la

Don't go chasing stars
Leave them where they are

Étoiles

Ayy
Ayy

Ne poursuis pas les étoiles
Laisse-les dans le ciel
S'il te plaît, protège ton cœur
Ça ne vaut pas le sacrifice

Car tout ce que tu as toujours voulu
Est juste là, chéri
Alors ne poursuis pas les étoiles, (N'y va pas)
Non, ne change pas
Quand l'amour est vraiment tout ce qui compte
Mon cœur souffre
Te regardant gâcher tout ça
Tu sors tous les soirs juste pour te sentir plus vivant
Et personne n'est là le matin
Alors ne poursuis pas les étoiles
Laisse-les où elles sont

Garde ta famille près de toi (tout près, tout près)
Garde-les à tes côtés
C'est ce qui compte le plus
Ne laisse jamais cela mourir

Car tout ce que tu as toujours voulu
Est juste là, chéri
Alors ne poursuis pas les étoiles, (N'y va pas)
Non, ne change pas
Quand l'amour est vraiment tout ce qui compte
Mon cœur souffre (il souffre)
Te regardant gâcher tout ça (ouais)
Tu sors tous les soirs juste pour te sentir plus vivant
Et personne n'est là le matin
Alors ne poursuis pas les étoiles
Laisse-les où elles sont

Crée la tendance
Ne suis pas les autres
Vis ta vie à ton propre rythme
Je t'en prie, ne fais pas semblant
Sois toi-même
Jusqu'à la fin
Ne poursuis pas, ooh-la-la-la

Crée la tendance (whoa)
Ne suis pas les autres (ouais)
Vis ta vie à ton propre rythme
Je t'en prie, ne fais pas semblant
Sois toi-même (ouais)
Jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Ne poursuis pas, ooh-la-la-la

Ne poursuis pas les étoiles
Laisse-les où elles sont