Upset - Shenseea Übersetzung ins Russische

Upset

Woy
Shenyeng

Mek gyal get upset
Dem sick ah me
A bey God nah mek yuh get rid ah me
Anuh everybody get my energy
Mi love my own company
Dem too badmind, poor yuh
You nuh like mi an' mi d'even know yuh
Fulla bad spirit like duppy grow yuh
Mi aguh strive and show yuh

A di success mek dem vex
Waa' compete like seh a contest
When mi do good dat get dem press
Cyaa' mind dem own damn business
So dem tek set
But mi bless
If anuh mi, a God alone can stop this
Gyal stop watch mi, you too obsess
If you get dem address, dem life issa mess (yes)

Wah a fiyuh anuh mine
See di red inna yuh yiy
Hate mi true mi a try
Weh mi struggle all mi life
Devil fulla lies, but di Bible mek mi wise
Destiny Child, mi haffi survive
Hate seh mi rise like a di revival
Know dem wish seh mi did suicidal
Mi nuh need a friend 'cah to mi dat nuh vital
Anyting mi seh, try know that final

So gweh!
Nuh matter weh yuh seh
A prayer carry me
Me bun wickedness and iniquity

A di success, mek dem vex
My success, mek dem vex
A true mi bless, mek dem vex
A dat mek some a dem gyal yah upset

And sick ah me
But God nah mek yuh get rid ah me
Anuh everybody get my energy
Mi love my own company
Dem too badmind, poor yuh
Yuh nuh like mi an' mi d'even know yuh
Fulla bad spirit like duppy grow yuh
Mi aguh strive and show yuh

Have di success, mek dem vex
Seh a contest
Get dem press
Damn business
Set but me (bless)
Dem cyaa' (can't stop this)
Stop watch me (me)
Girl (life issa mess, yes)
Careful a good news weh yuh tell dem
Nuff a dem jealous a dat
And you affi watch dem when dem a check up
'Cah dem well waa' sup'm fi chat (uh-huh)

Yuh ney know?
Mi a one girl weh stick to mi team
Mi born wid real energy
Wi nuh grudge people, wi heart clean
All when gate lock mi nah quarantine
Shenseea

Расстроена

Эй
Шеньенг

Заставляю девушку расстраиваться
Им тошно от меня
Клянусь Богом, ты не избавишься от меня
Не каждый получает мою энергию
Я люблю свое общество
Они слишком завистливы, бедняжка твоя
Ты меня не любишь, а я тебя даже не знаю
Полон злого духа, будто призрак вырастил тебя
Я буду стремиться и покажу тебе

Успех — вот что злит их
Хотят соревноваться, будто это конкурс
Когда у меня всё хорошо, это их давит
Не могут mind their own damn business
Так они обижаются
Но я благословенна
Если не я, то только Бог может остановить это
Девушка, хватит следить за мной, ты слишком одержима
Если ты получишь их адрес, их жизнь — это беспорядок (да)

Что тебе до того, что не моё
Вижу красное в твоих глазах
Ненавидишь меня за то, что я стараюсь
За то, что я боролась всю жизнь
Дьявол полон лжи, но Библия сделала меня мудрой
Destiny Child, я должна выжить
Ненависть говорит, что я поднимаюсь, будто это возрождение
Знаю, они хотели бы, чтобы я была склонна к суициду
Мне не нужен друг, ведь для меня это не важно
Всё, что я скажу, считай окончательным

Так что проваливай!
Не важно, что ты говоришь
Молитва несёт меня
Я сжигаю злобу и греховность

Успех — вот что злит их
Мой успех злит их
То, что я благословенна, злит их
Вот почему некоторые из этих девушек здесь расстроены

Им тошно от меня
Но Бог не даст тебе избавиться от меня
Не каждый получает мою энергию
Я люблю свое общество
Они слишком завистливы, бедняжка твоя
Ты меня не любишь, а я тебя даже не знаю
Полон злого духа, будто призрак вырастил тебя
Я буду стремиться и покажу тебе

Имею успех, злит их
Говорят, конкурс
Давит их
Damn business
Обижаются, но я (благословенна)
Они не могут (остановить это)
Хватит следить за мной (меня)
Девушка (жизнь — это беспорядок, да)
Осторожнее с хорошими новостями, что ты им рассказываешь
Многие из них завидуют этому
И ты должна следить за ними, когда они проверяют
Ведь они очень хотят о чём-то поболтать (ага)

Ты не знала?
Я та девушка, что верна своей команде
Я рождена с настоящей энергией
Мы не завидуем людям, наши сердца чисты
Даже когда ворота заперты, я не на карантине
Шенсиа