Masker - Sherefa Yorks Übersetzung ins Russische

Masker

Hey, yeah

Je liefde voelt nu anders
't Ritme van je hart herken ik niet terug
Klopt-ie voor een ander?
Maakt zij jou compleet? Want je maakt dit nu stuk

Jij had een spreuk die mij heeft vervloekt
Verwacht ik meer dan wat jij had bedoeld?
Maar ik bleef het proberen, en toch moest ik leren
Dat "wij" niet bestaat

Want jij ziet niet de liefde in mij
Je ogen bedrogen ons allebei
Werd verblind door je lach, over grenzen gestapt
Maar nu valt je masker af

Nee, ik weet niet waarom dit zoveel doet met mij
't Geeft niet, want het had niet zo moeten zijn
Zeg me: voelt haar liefde goed? Mis je wat je had bij mij?
Dat alles doet er niet meer toe, 't is nu echt voorbij

Jij had een spreuk die mij heeft vervloekt
Verwacht ik meer dan wat jij had bedoeld?
Maar ik bleef het proberen, en toch moest ik leren
Dat "wij" niet bestaat

Want jij ziet niet de liefde in mij
Je ogen bedrogen ons allebei
Werd verblind door je lach, over grenzen gestapt, oh-oh-oh

Jij ziet niet de liefde in mij
Je ogen bedrogen ons allebei
Werd verblind door je lach, over grenzen gestapt
Maar nu valt je masker af

Hey, ta-da-di-da-da-dum-dee
Ta-da-di-da-da-dum-dee
Ta-da-hey, ta-dee, ta-da-dee
Zij neemt het nu over van mij
Deel de liefde, niet de pijn
Geef haar wat je niet kon geven aan mij

Маска

Эй, да

Твоя любовь сейчас ощущается иначе
Ритм твоего сердца я больше не узнаю
Бьется ли оно ради другой?
Заполняет ли она тебя полностью? Потому что ты сейчас все разрушаешь

У тебя было заклинание, которое меня прокляло
Я ожидала большего, чем ты имел в виду?
Но я продолжала пытаться, и все же мне пришлось учиться
Что "мы" не существует

Потому что ты не видишь любви во мне
Твои глаза обманули нас обоих
Ослепла от твоей улыбки, переступила границы
Но теперь твоя маска падает

Нет, я не знаю, почему это так сильно на меня влияет
Ничего, потому что так не должно было быть
Скажи мне: чувствуешь ли ты ее любовь? Скучаешь ли ты по тому, что у тебя было со мной?
Все это больше не имеет значения, все действительно кончено

У тебя было заклинание, которое меня прокляло
Я ожидала большего, чем ты имел в виду?
Но я продолжала пытаться, и все же мне пришлось учиться
Что "мы" не существует

Потому что ты не видишь любви во мне
Твои глаза обманули нас обоих
Ослепла от твоей улыбки, переступила границы, о-о-о

Ты не видишь любви во мне
Твои глаза обманули нас обоих
Ослепла от твоей улыбки, переступила границы
Но теперь твоя маска падает

Эй, та-да-ди-да-да-дум-ди
Та-да-ди-да-да-дум-ди
Та-да-эй, та-ди, та-да-ди
Она теперь берет это от меня
Поделись любовью, а не болью
Дай ей то, чего ты не мог дать мне