Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?" - Sherrill Milnes feat. Nicola Rescigno, National Philharmonic Orchestra, Mirella Freni, Luciano Pavarotti, Michel Sénéchal & Paul Hudson Übersetzung ins Russische

Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"

Orsù, Tosca parlate
Non so nulla
Non vale quella prova?
Roberti ripigliamo
Rimanete
Ah! ah! maestro, vostr'azzi
Ah! maestro, vostr'occhi mi uccidono
Lo strazio a quel maestro il silenzio
Assai più
Ahimè! all'ardor dove?
Mai Tosca oscena, più tragica tu
Aprite le porte che non è la mente
Mi sfida
Più forte, più forte
Mi sfida
All'arte
M'attira
Suvvia
Ah! non son alta, non mi sente
Ditegli ove Angelotti
Ah! ah! mi uccide
Ditegli ove Angelotti
Ah! ah! mi uccide
Parlate suvvia
Dove c'è la Tosca
Ah! ah! mi uccide
Suvvia parlate
Ah! ah! mi uccide
Ahimè!
Ah! ci son del mondo, che brutto son io
Ah! non posso più, ah! non posso più
Ahimè!
Mario, consenti che io parli
Ah! ah!
Ascolta, non posso più
S'onda, che sai, che vuoi dir?
Ma fatelo tacere
Che m'ha fatto in vita mia?
Son io che così torturata
In prigione cedevi
Si in prigione
Qui qui date a fare
In torturata
In inultum remanimi
In torturata
In inultum remanimi
Ah!
Nel pozzo del giardino
Là è Angelotti?
Si
Basta, Roberti, è svenuto
Assassino, voglio vederlo
Portatelo qui

Тоска: "Ну же, Тоска, говори." - "Марио, позволь мне говорить?"

Ну же, Тоска, говори
Я ничего не знаю
Разве это не доказательство?
Роберти, продолжим
Оставайтесь
Ах! ах! маэстро, ваши уловки
Ах! маэстро, ваш взгляд убивает меня
Эта пытка для маэстро — молчание
Гораздо больше
Увы! в пылу куда?
Ты, Тоска, непристойная, ты трагичнее
Откройте двери, это не разум
Он бросает вызов
Сильнее, сильнее
Он бросает вызов
Искусству
Меня тянет
Ну же
Ах! я не высока, он не слышит
Скажи ему, где Анджелотти
Ах! ах! он убивает меня
Скажи ему, где Анджелотти
Ах! ах! он убивает меня
Говори же, ну
Где же Тоска
Ах! ах! он убивает меня
Ну же, говори
Ах! ах! он убивает меня
Увы!
Ах! есть в мире люди, каким уродом я стал
Ах! я не могу больше, ах! я не могу больше
Увы!
Марио, позволь мне говорить
Ах! ах!
Послушай, я больше не могу
Что это, что ты знаешь, что хочешь сказать?
Заставьте его замолчать
Что он мне сделал в жизни?
Это я так истерзана
В тюрьме ты уступал
Да, в тюрьме
Здесь здесь притворяйтесь
В мучениях
Остаётся без ответа
В мучениях
Остаётся без ответа
Ах!
В колодце сада
Там Анджелотти?
Да
Довольно, Роберти, он без чувств
Убийца, я хочу его видеть
Приведите его сюда