Where Has All the Love Gone (Acoustic Version) - Sheryl Crow Übersetzung ins Russische

Where Has All the Love Gone (Acoustic Version)

Today I saw the strangest thing on the evening news
A man who wasn't sad at all by what's going on
And even though I'm trying to smile
With everything I see it could take a while
I've been looking everywhere I go
Where has all the love, where has all the love gone?
I've been looking all around to know
Where has all the love, where has all the love gone?
Yesterday I heard you say you never close your eyes
Sometimes the world's a scary ride, it's hard to hang on
Along the way we got off track
And if we turn around can we ever get back?
I've been looking everywhere I go
Where has all the love, where has all the love gone?
I've been looking all around to know
Where has all the love, where has all the love gone?
Where has all the love gone?
I know it was there when we were gone
Today I saw a flag roll by on a wooden box
If it's true we lost our way then what have we got?
I've been looking everywhere I go
Where has all the love, where has all the love gone?
I've been looking all around to know
Where has all the love, where has all the love gone?
I've been looking everywhere I go
Where has all the love, where has all the love gone?
I've been looking all around to know
Where has all the love, where has all the love gone?
Today I saw the strangest thing

Куда ушла вся любовь? (Акустическая версия)

Сегодня я видела странную вещь в вечерних новостях,
Мужчину, которого совсем не печалило происходящее.
И хотя я пытаюсь улыбаться,
Видя всё это, мне потребуется время.
Я ищу повсюду, куда бы ни шла:
Куда ушла вся любовь, куда ушла вся любовь?
Я смотрю вокруг, чтобы узнать,
Куда ушла вся любовь, куда ушла вся любовь?
Вчера я слышала, как ты сказал, что никогда не закрываешь глаза.
Иногда мир - это страшная карусель, на которой трудно удержаться.
По пути мы сбились с курса,
И если мы повернем назад, сможем ли мы вернуться?
Я ищу повсюду, куда бы ни шла:
Куда ушла вся любовь, куда ушла вся любовь?
Я смотрю вокруг, чтобы узнать,
Куда ушла вся любовь, куда ушла вся любовь?
Куда ушла вся любовь?
Я знаю, она была здесь, когда мы уходили.
Сегодня я видела, как флаг развевался на деревянном ящике.
Если правда, что мы сбились с пути, то что нам осталось?
Я ищу повсюду, куда бы ни шла:
Куда ушла вся любовь, куда ушла вся любовь?
Я смотрю вокруг, чтобы узнать,
Куда ушла вся любовь, куда ушла вся любовь?
Я ищу повсюду, куда бы ни шла:
Куда ушла вся любовь, куда ушла вся любовь?
Я смотрю вокруг, чтобы узнать,
Куда ушла вся любовь, куда ушла вся любовь?
Сегодня я видела странную вещь...