Shiffley - Instinct Over Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Instinct Over Mind - ShiffleyÜbersetzung ins Französische




Instinct Over Mind
Instinct Plus Fort Que la Raison
Give me a sign
Donne-moi un signe
That I'm alive
Que je suis en vie
I'm standing here counting the time to my demise
Je suis là, à compter le temps jusqu'à ma perte
I'm looking for a better answer
Je cherche une meilleure réponse
I'm a slave
Je suis esclave
To the same
De la même chose
I've taken my share of the blame, and I forgave
J'ai pris ma part de blâme, et j'ai pardonné
But no one ever said I had to
Mais personne n'a jamais dit que je devais le faire
Well nothing ever lasts forever
Eh bien, rien ne dure éternellement
What if the truth will bring us harm
Et si la vérité nous faisait du mal
What if resistance only fuels the storm
Et si la résistance ne faisait qu'alimenter la tempête
Then we're wrong
Alors on a tort
But this time
Mais cette fois
I'm putting instinct over mind
Je privilégie l'instinct à la raison
So I've renounced
Alors j'ai renoncé
All I've done
À tout ce que j'ai fait
My actions elicit response and I know now
Mes actions suscitent des réactions et je sais maintenant
They're doing what they can around me
Qu'ils font ce qu'ils peuvent autour de moi
Yes I'm gone
Oui, je suis parti
In a trance
En transe
I'll lose you and find you again
Je te perdrai et te retrouverai
And now I know
Et maintenant je sais
You're everything I've always wanted
Que tu es tout ce que j'ai toujours voulu
The slightest thought has got me on it
La moindre pensée me captive
What if the truth will bring us harm
Et si la vérité nous faisait du mal
What if resistance only fuels the storm
Et si la résistance ne faisait qu'alimenter la tempête
Then we're wrong
Alors on a tort
But this time
Mais cette fois
I'm putting instinct over mind
Je privilégie l'instinct à la raison
You say there's nowhere left to run
Tu dis qu'il n'y a plus nulle part fuir
When the worst is yet to come
Alors que le pire est à venir
Well I got guns pointed at me from both sides
J'ai des armes pointées sur moi des deux côtés
But it's fine
Mais ça va
I'm putting instinct over mind
Je privilégie l'instinct à la raison
This time
Cette fois
I'm putting instinct over mind
Je privilégie l'instinct à la raison
(Whoa-oh-oh whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh whoa-oh-oh-oh)
This time
Cette fois
I'm putting instinct over mind
Je privilégie l'instinct à la raison





Autoren: Alex Ganes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.