Sure Is Fun - Shinedown Übersetzung ins Russische

Sure Is Fun

Another day in outer space, do you feel out of place?
Well, that's good, yeah, you should
But anyway, things have changed
And it's clear to see you up to no good
But honestly, the gravity is killing me
And integrity is being overlooked
I'm in a bind, can we rewind?
Reality's unraveling, yes, this is happening

So wait one minute, can't say I didn't try
Been knock, knock, knocking on the door outside
Tell me what I gotta do

We've had enough of all these pointless points of view
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Just cash the checks, you'll never have to tell the truth
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Just keep bang, bang, banging on the big bass drum
While the aliens are coming and we're staring at the sun
And the band plays on while the wild things run
It's the end of the world, but it sure is fun
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Take it down a notch 'cause it's a lot
It's obvious that we don't make the rules
But check it out, the word of mouth is the jokes on you

So wait one minute, can't say I didn't try
Been knock, knock, knocking on the door outside
Tell me what you've got to lose

We've had enough of all these pointless points of view
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Just cash the checks, you'll never have to tell the truth
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Just keep bang, bang, banging on the big bass drum
While the aliens are coming and we're staring at the sun
And the band plays on while the wild things run
It's the end of the world, but it sure is fun

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
It sure is fun
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

If you're not here to win, then why'd you play the game?
You just bitch and moan and constantly complain

We've had enough of all these pointless points of view
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Just cash the checks, you'll never have to tell the truth
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Just keep bang, bang, banging on the big bass drum
While the aliens are coming and we're staring at the sun
And the band plays on while the wild things run
It's the end of the world, but it sure is fun

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
It sure is fun
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
It sure is fun
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
It sure is fun
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
It's the end of the world, but it sure is

Веселье, конечно

Еще один день в открытом космосе, чувствуешь ли ты себя не в своей тарелке?
Ну, это хорошо, да, так и должно быть
Но в любом случае, многое изменилось
И очевидно, что ты замышляешь что-то неладное
Но, честно говоря, гравитация меня убивает
И целостность игнорируется
Я в затруднительном положении, можем ли мы вернуться назад?
Реальность распадается, да, это происходит

Так подожди минутку, не могу сказать, что не пытался
Стучал, стучал, стучал в дверь снаружи
Скажи мне, что мне нужно сделать

Нам достаточно этих бессмысленных точек зрения
(Да, да, да, да)
Просто обналичивай чеки, тебе никогда не придется говорить правду
(Да, да, да, да)
Просто продолжай бум, бум, бумкать по большому бас-барабану
Пока пришельцы не придут, а мы смотрим на солнце
И оркестр играет, пока дикие звери бегут
Это конец света, но это чертовски весело
(Да, да, да, да)

Убавь немного, потому что этого много
Очевидно, что мы не устанавливаем правила
Но послушай, молва говорит, что шутки над тобой

Так подожди минутку, не могу сказать, что не пытался
Стучал, стучал, стучал в дверь снаружи
Скажи мне, что тебе есть терять

Нам достаточно этих бессмысленных точек зрения
(Да, да, да, да)
Просто обналичивай чеки, тебе никогда не придется говорить правду
(Да, да, да, да)
Просто продолжай бум, бум, бумкать по большому бас-барабану
Пока пришельцы не придут, а мы смотрим на солнце
И оркестр играет, пока дикие звери бегут
Это конец света, но это чертовски весело

(Да, да, да, да)
Это чертовски весело
(Да, да, да, да)

Если ты не здесь, чтобы победить, зачем ты играешь в эту игру?
Ты просто ворчишь и постоянно жалуешься

Нам достаточно этих бессмысленных точек зрения
(Да, да, да, да)
Просто обналичивай чеки, тебе никогда не придется говорить правду
(Да, да, да, да)
Просто продолжай бум, бум, бумкать по большому бас-барабану
Пока пришельцы не придут, а мы смотрим на солнце
И оркестр играет, пока дикие звери бегут
Это конец света, но это чертовски весело

(Да, да, да, да)
Это чертовски весело
(Да, да, да, да)
Это чертовски весело
(Да, да, да, да)
Это чертовски весело
(Да, да, да, да)
Это конец света, но это просто