Estoy Vivo 08 - Shinoflow Übersetzung ins Deutsche

Estoy Vivo 08

Estoy vivo, escucha mis latidos
Ven yo se que el tiempo me acompaña y que tu tambien wo ow
Veniste conmigo a conecer el mundo que hay debajo de la piel: x2

Asi que entre por el balcon
Del corazon
Y te encontre desornando los cajones de mi habitacion
Talves buscabas mis sueños puestos encima
De la almohada hecha con plumas
De mi piel de gallina yeah

En mis pulmones
Cargados de suspiros
Yo dandole forma a las palabras que te digo
Verdades o mentiras que querran decir lo mismo
Que nadie nos la robe hasta llegar a tus oidos

Debajo de mi lengua que no tiene diccionario
Guardo los sabores de tus lapices de labios
Adios miamor adios
Que haras ahora?
Que la leña de mis ojos
Ya se han vuelto una señora

Tocate la letra de mi piano de mis dientes
Cuando mi risa es una bella durmiente
En este bosque encantado
Que es mi cuerpo
Suena el violin del brillo de mis sentimientos

Vivo con que palabras
Voy a explicar que estoy vivo?
Y este corazon no va a parar
Si estoy vivo
Respiro el aroma del mundo
Y si cierro los ojos empieza a girar

Estoy vivo escucha mis latidos
Ven yo se que el tiempo me acompaña
Y que tu tambien wo ow
Viniste conmigo
A conocer el mundo que hay debajo de la piel pero
Estoy vivo escucha mis latidos
Ven yo se que el tiempo me acompaña
Y que tu tambien wo ow
Viniste conmigo
A conocer el mundo que quiere escuchar

Que esta fue la armonica
De mi garganta afonica
Asi sonaron los tambores
De mi arteria
Orta
Baila la danza de la lluvia
Cuando no haya lagrimas llenando el pantano de mi memoria
Late el corazon
Aunque nadie te comprenda
Has besado a muchas pocas
Pero nadie habra tu lengua
Asi esta el tema
Entra la mursa y el poeta
Tu quieres ser la prota
Con esta de mis letras

Pero estoy solo cuando se termina el dia
Y en mi cama oigo los ecos de lo que tu me decias
Lleno del rastro que me deja estar contigo
Me dormire para siempre
Soñando que estoy vivo

Vivo con que palabras
Voy a explicar que estoy vivo?
Y este corazon no va a parar
Si estoy vivo
Respiro el aroma del mundo
Y si cierro los ojos empieza a girar

Estoy vivo escucha mis latidos
Ven yo se que el tiempo me acompaña
Y que tu tambien wo ow
Viniste conmigo
A conocer el mundo que hay debajo de la piel pero
Estoy vivo escucha mis latidos
Ven yo se que el tiempo me acompaña
Y que tu tambien (uhuhujaja)
Viniste conmigo
A conocer el mundo que quiere

Yo que cai por la escalera
En espiral sin respirar hasta el final
Sin respirar el humo de blabla

Claro que se fueron los sueños
Por conocer el mundo que hay debajo de la piel

Yo que cai por la escalera
En espiral
Sin respirar hasta el final
Sin respirar el humo de ca.cada brabra

Claro que se fueron los sueños

Shinoflow estoy vivo.ye ye yeah yeah

Ich bin am Leben 08

Ich bin am Leben, hör meine Herzschläge
Komm, ich weiß, dass die Zeit mich begleitet und du auch, wo ow
Du kamst mit mir, um die Welt unter der Haut kennenzulernen: x2

Also kam ich durch den Balkon
Des Herzens
Und fand dich beim Durchwühlen der Schubladen meines Zimmers
Vielleicht suchtest du meine Träume, die auf dem Kissen lagen
Gemacht aus Federn
Meiner Gänsehaut, yeah

In meinen Lungen
Voll von Seufzern
Ich gebe den Worten, die ich dir sage, Form
Wahrheiten oder Lügen, die dasselbe bedeuten wollen
Dass niemand sie uns raubt, bis sie deine Ohren erreichen

Unter meiner Zunge, die kein Wörterbuch hat
Bewahre ich die Geschmäcker deiner Lippenstifte
Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen
Was wirst du jetzt tun?
Wo das Holz meiner Augen
Schon zu einer Dame geworden ist

Spiel die Melodie meines Klaviers aus meinen Zähnen
Wenn mein Lachen eine schlafende Schöne ist
In diesem verzauberten Wald
Der mein Körper ist
Erklingt die Geige des Glanzes meiner Gefühle

Ich lebe, mit welchen Worten
Soll ich erklären, dass ich am Leben bin?
Und dieses Herz wird nicht aufhören
Wenn ich am Leben bin
Ich atme den Duft der Welt
Und wenn ich die Augen schließe, beginnt sie sich zu drehen

Ich bin am Leben, hör meine Herzschläge
Komm, ich weiß, dass die Zeit mich begleitet
Und du auch, wo ow
Du kamst mit mir
Um die Welt unter der Haut kennenzulernen, aber
Ich bin am Leben, hör meine Herzschläge
Komm, ich weiß, dass die Zeit mich begleitet
Und du auch, wo ow
Du kamst mit mir
Um die Welt kennenzulernen, die hören will

Das war die Mundharmonika
Meiner heiseren Kehle
So klangen die Trommeln
Meiner Hauptschlagader
Aorta
Tanze den Regentanz
Wenn keine Tränen mehr den Sumpf meiner Erinnerung füllen
Das Herz schlägt
Auch wenn niemand dich versteht
Du hast viele wenige geküsst
Aber niemand öffnet deine Zunge
So ist das Thema
Die Muse und der Poet treten ein
Du willst die Hauptrolle spielen
Mit diesen meinen Texten

Aber ich bin allein, wenn der Tag zu Ende geht
Und in meinem Bett höre ich die Echos dessen, was du mir sagtest
Voll von den Spuren, die es hinterlässt, bei dir zu sein
Ich werde für immer einschlafen
Und träumen, dass ich am Leben bin

Ich lebe, mit welchen Worten
Soll ich erklären, dass ich am Leben bin?
Und dieses Herz wird nicht aufhören
Wenn ich am Leben bin
Ich atme den Duft der Welt
Und wenn ich die Augen schließe, beginnt sie sich zu drehen

Ich bin am Leben, hör meine Herzschläge
Komm, ich weiß, dass die Zeit mich begleitet
Und du auch, wo ow
Du kamst mit mir
Um die Welt unter der Haut kennenzulernen, aber
Ich bin am Leben, hör meine Herzschläge
Komm, ich weiß, dass die Zeit mich begleitet
Und du auch (uhuhujaja)
Du kamst mit mir
Um die Welt kennenzulernen, die will

Ich, der ich die Treppe hinunterfiel
In einer Spirale, ohne zu atmen, bis zum Ende
Ohne den Rauch von blabla einzuatmen

Klar, dass die Träume verschwanden
Um die Welt unter der Haut kennenzulernen

Ich, der ich die Treppe hinunterfiel
In einer Spirale
Ohne zu atmen, bis zum Ende
Ohne den Rauch von ka..kada brabra einzuatmen

Klar, dass die Träume verschwanden

Shinoflow, ich bin am Leben. ye ye yeah yeah