World Without Sadness - Shintaro Sakamoto Übersetzung ins Englische

World Without Sadness

あなたの声が 聞こえない
もしかして今 ほかのとこどこか
ああ 見てたの?
悲しみのない世界が
あればいいのに
あなたの姿 が見えない
もしかして今 わたしたちすでに
ああ 過去なの?
悲しみのない世界が
あればいいのに
どこかに
あればいいのに

World Without Sadness

Your voice I cannot hear
Could it be that you are someplace else now
Oh did you see it?
A world with no sorrow
If only such a world existed
Your form I cannot see
Could it be that now, we are already
Oh in the past?
A world with no sorrow
If only such a world existed
Somewhere
If only such a world existed