Blooming - Shira Übersetzung ins Französische

Blooming

We′re sitting on the edge of the bed
Lots of things going on in my head
We just stare

You can say that we are both on the edge
I just feel that we could lay it all out
Reach that stage

Boy we're blooming
Oh so soothing

Oh I see the light
We gonna be all right
Leave all the shit behind
I wanna see you smile

Boy we′re blooming
Oh so soothing

Oh I see the light
We gonna be all right
Leave all the shit behind
I wanna see you smile

Oh I see the light
We gonna be all right
Boy we're blooming

Still we're sitting on the edge of the bed
The dreams we had now seem to be dead
Oh not fair (Oh not fair)

I′m not sure what′s holding us back
Tryna' solve the problems, feel the bottom
Give each other some slack
We need to get back on the track

Boy we′re blooming
Oh so soothing

Oh I see the light
We gonna be alright
Leave all the shit behind
I wanna see you smile

Boy we're blooming
Oh so soothing

Oh I see the light
We gonna be alright
Leave all the shit behind
I wanna see you smile
Oh I see the light
We gonna be all right
Boy we′re blooming

Take a breath and think fast
What you say is gonna last

Oh oh oh oh

Take a breath and think fast
You can't really take it back

Oh oh oh oh

(Oh I see the light, leave it all behind)
(Oh I see the light, leave it all behind)
(I see the light)

Fleurissante

Nous sommes assis au bord du lit
Beaucoup de choses me trottent dans la tête
On ne fait que fixer le vide

Tu peux dire qu'on est tous les deux au bord du précipice
J'ai juste l'impression qu'on pourrait tout mettre à plat
Atteindre ce stade

Mon chéri, nous fleurissons
Oh, tellement apaisant

Oh, je vois la lumière
Tout va bien aller
Laisse tout ce qui est mauvais derrière nous
Je veux te voir sourire

Mon chéri, nous fleurissons
Oh, tellement apaisant

Oh, je vois la lumière
Tout va bien aller
Laisse tout ce qui est mauvais derrière nous
Je veux te voir sourire

Oh, je vois la lumière
Tout va bien aller
Mon chéri, nous fleurissons

On est toujours assis au bord du lit
Les rêves qu'on avait semblent maintenant morts
Oh, ce n'est pas juste (Oh, ce n'est pas juste)

Je ne suis pas sûre de ce qui nous retient en arrière
On essaie de résoudre les problèmes, de trouver le fond
Donnons-nous un peu de répit
On doit reprendre le chemin

Mon chéri, nous fleurissons
Oh, tellement apaisant

Oh, je vois la lumière
Tout va bien aller
Laisse tout ce qui est mauvais derrière nous
Je veux te voir sourire

Mon chéri, nous fleurissons
Oh, tellement apaisant

Oh, je vois la lumière
Tout va bien aller
Laisse tout ce qui est mauvais derrière nous
Je veux te voir sourire
Oh, je vois la lumière
Tout va bien aller
Mon chéri, nous fleurissons

Prends une inspiration et réfléchis vite
Ce que tu dis va durer

Oh oh oh oh

Prends une inspiration et réfléchis vite
Tu ne peux pas vraiment revenir en arrière

Oh oh oh oh

(Oh, je vois la lumière, laisse tout ça derrière nous)
(Oh, je vois la lumière, laisse tout ça derrière nous)
(Je vois la lumière)