Wahda Be Wahda - sherine Übersetzung ins Russische

Wahda Be Wahda

ليه بتجرحني وتطلب مني أكون مجاملة
وأفضل ساكتة كده وأتحمل سوء معاملة
ليه بتجرحني وتطلب مني أكون مجاملة
وأفضل ساكتة كده وأتحمل سوء معاملة
واحدة بواحدة
متقوليش لأ عادي في بيتها
ده مفيش واحدة
تقبل حد يهين كرامتها
واحدة بواحدة
متقوليش لأ عادي في بيتها
ده مفيش واحدة
تقبل حد يهين كرامتها
أصل غرامي مع احترامي ليك كان أملك
مبقاش ينفع خلاص جراحي تكون ملهاش أثر
أجيب منين إحساس عشان أداوي اللي انكسر
لازم أحكي وأقول وبمنتهى الأمانة
لو حتى كان كلامي فيه شوية إهانة
آه
واحدة بواحدة
متقوليش لأ عادي في بيتها
ده مفيش واحدة
تقبل حد يهين كرامتها
واحدة بواحدة
متقوليش لأ عادي في بيتها
ده مفيش واحدة
تقبل حد يهين كرامتها
أصل غرامي مع احترامي ليك كان أملك

Одна за другой

Зачем ранишь меня и просишь быть вежливой?
И молчать, терпеть плохое обращение?
Зачем ранишь меня и просишь быть вежливой?
И молчать, терпеть плохое обращение?
Одна за другой,
Не говори, что это нормально в её доме.
Нет ни одной женщины,
Которая примет унижение своего достоинства.
Одна за другой,
Не говори, что это нормально в её доме.
Нет ни одной женщины,
Которая примет унижение своего достоинства.
Ведь моя любовь с уважением к тебе была моим достоянием.
Больше нет смысла, мои раны не оставляют следа.
Откуда мне взять чувства, чтобы залечить то, что разбито?
Я должна говорить и рассказывать с полной откровенностью,
Даже если в моих словах есть немного оскорбления.
Ах,
Одна за другой,
Не говори, что это нормально в её доме.
Нет ни одной женщины,
Которая примет унижение своего достоинства.
Одна за другой,
Не говори, что это нормально в её доме.
Нет ни одной женщины,
Которая примет унижение своего достоинства.
Ведь моя любовь с уважением к тебе была моим достоянием.