אמא - Shiri Maimon Übersetzung ins Russische

אמא

אמא למה את בוכה
אמא בואי תספרי לי עוד בדיחה
אל תלכי, תלטפי, תרככי את המכה

אמא לא יכול להיות
שגם לך כואב שיש לך בעיות
אם לא את מי ישמור כשיפול שוב המגדל

מחביאה
עוד דמעה בגוף של לביאה

אמא גיבורה
איך היא מסתירה
שקשה
שהיא שוב הגיעה לקצה שלה
היא לא מגלה
גיבורה
והגלימה שלה קצת נקרעה

בואי תספרי סיפור
אמאל'ה תראי נמרח לך האיפור
תחבקי, תנשקי, תתאפקי שלא אדע (שלא אדע)
שמסביב הכול פה בלגאן
שמסוכן
תשקרי לי שאצלך מרחב מוגן
שלא מפחיד ולא אפגע (לא אפגע)

מחביאה
עוד דמעה בגוף של לביאה

אמא גיבורה
איך היא מסתירה
שקשה
שהיא שוב הגיעה לקצה שלה
היא לא מגלה
גיבורה
והגלימה שלה קצת נקרעה

אה-אה-אה-א-אה
אה-אה-אה-א, אה (היי)
אה, אה-אה-אה-א-אה
אה-אה-אה-א, אה

אמא גיבורה
איך היא מסתירה
שקשה (-לה)
שהיא שוב הגיעה לקצה שלה
היא לא מגלה
גיבורה
והגלימה שלה קצת נקרעה

אה-אה-אה-א-אה
אה-אה-אה-א, אה (היי)
אה, אה-אה-אה-א-אה
אה-אה-אה-א, אה

Мама

Мама, почему ты плачешь
Мама, давай расскажи мне ещё шутку
Не уходи, погладь, смягчи удар

Мама, не может быть
Что и тебе больно, что у тебя есть проблемы
Если не ты, то кто защитит, когда башня снова упадёт

Прячет
Ещё слезу в теле львицы

Мама героиня
Как она скрывает
Что тяжело
Что она снова дошла до своего предела
Она не показывает
Героиня
И её плащ немного порвался

Давай расскажи историю
Мамочка, смотри, твой макияж размазался
Обними, поцелуй, сдерживайся, чтобы я не знал (чтобы я не знал)
Что вокруг здесь всё в бардаке
Что опасно
Солги мне, что у тебя есть защищённое пространство
Что не страшно и я не пострадаю (не пострадаю)

Прячет
Ещё слезу в теле львицы

Мама героиня
Как она скрывает
Что тяжело
Что она снова дошла до своего предела
Она не показывает
Героиня
И её плащ немного порвался

А-а-а-а-а
А-а-а-а, а (эй)
А, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а

Мама героиня
Как она скрывает
Что тяжело (-ей)
Что она снова дошла до своего предела
Она не показывает
Героиня
И её плащ немного порвался

А-а-а-а-а
А-а-а-а, а (эй)
А, а-а-а-а-а
А-а-а-а, а