One Day I'll Fly Away - Shirley Bassey Übersetzung ins Französische

One Day I'll Fly Away

I may get along, when love is gone
Still you made your mark, here in my heart
One day I′ll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me?
When will love be through with me?

I followed the night
Can't stand the light
When will I begin
My life again

One day I′ll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me?
When will love be through with me?

Why live life from dream to dream
And dread the day that dreaming ends

One day I'll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me?
When will love be through with me?

Why live life from dream to dream
And dread the day that dreaming ends

One day I'll fly away
(Fly away)

Un jour je m'envolerai

Je peux aller de l'avant, quand l'amour est parti
Mais tu as marqué ton empreinte, ici dans mon cœur
Un jour je m'envolerai
Laisser ton amour à hier
Que peut faire ton amour de plus pour moi ?
Quand l'amour en aura fini avec moi ?

J'ai suivi la nuit
Je ne peux pas supporter la lumière
Quand vais-je commencer
Ma vie à nouveau

Un jour je m'envolerai
Laisser ton amour à hier
Que peut faire ton amour de plus pour moi ?
Quand l'amour en aura fini avec moi ?

Pourquoi vivre sa vie de rêve en rêve
Et redouter le jour où les rêves prennent fin

Un jour je m'envolerai
Laisser ton amour à hier
Que peut faire ton amour de plus pour moi ?
Quand l'amour en aura fini avec moi ?

Pourquoi vivre sa vie de rêve en rêve
Et redouter le jour où les rêves prennent fin

Un jour je m'envolerai
(S'envoler)