Shirley Caesar - Just As I Am - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Just As I Am - Shirley CaesarÜbersetzung ins Französische




Just As I Am
Tel quel que je suis
I was lost and aimlessly searching
J'étais perdue et je cherchais sans but
Lord knows I was one lonely man
Le Seigneur sait que j'étais une femme bien seule
Then you came along like that old gospel song
Puis tu es apparu comme cette vieille chanson gospel
You took me just as I am.
Tu m'as prise tel que je suis.
Just as I was about to lose hope
Juste au moment j'allais perdre espoir
Just as I come to the end of my rope
Juste au moment j'arrivais au bout de ma corde
You turned me around with one touch of your hand
Tu m'as retournée avec une simple touche de ta main
And your love saved me just as I am.
Et ton amour m'a sauvée tel que je suis.
It's amazing you saw the light shining
C'est incroyable que tu aies vu la lumière briller
Though the darkness that life had left me in
Malgré les ténèbres dans lesquelles la vie m'avait laissée
And I thank heaven above you took me just as I was
Et je remercie le ciel que tu m'aies prise tel que j'étais
And you loved me just as I am.
Et tu m'as aimée tel que je suis.
Just as I was about to lose hope
Juste au moment j'allais perdre espoir
Just as I come to the end of my rope
Juste au moment j'arrivais au bout de ma corde
You turned me around with one touch of your hand
Tu m'as retournée avec une simple touche de ta main
And your love saved me just as I am.
Et ton amour m'a sauvée tel que je suis.
You turned me around with one touch of your hand
Tu m'as retournée avec une simple touche de ta main
And your love saved me just as I am...
Et ton amour m'a sauvée tel que je suis...





Autoren: Paul Nelson, Larry Boone


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.