Cidade Santa - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Französische

Cidade Santa

Veio um dos sete anjos com sua taça na mão
E falou desta maneira mostrando a noiva para João
A esposa do Cordeiro que descia lá do céu
A nova Jerusalém, a noiva ataviada, o nome que me faz bem

Esta cidade é santa, não entrará pecado
Lá só vai morar quem estiver preparado
A nova Jerusalém, nome que me faz bem
Desperta, meu amigo, se queres ir também

Vamos partir deste mundo, estou aqui por pouco tempo
A volta de Jesus esperamos em um momento
Já não sou mais eu que vivo, é Jesus que vive em mim
Caminhando para o céu, seguindo o seu caminho, eu sou bem feliz assim

Esta cidade é santa, não entrará pecado
Lá só vai morar quem estiver preparado
A nova Jerusalém, nome que me faz bem
Desperta, meu amigo, se queres ir também

Ville Sainte

L'un des sept anges est venu avec sa coupe à la main
Et a parlé de cette manière, montrant l'épouse à Jean
L'épouse de l'Agneau qui descendait du ciel
La nouvelle Jérusalem, l'épouse parée, le nom qui me fait du bien

Cette ville est sainte, le péché n'y entrera pas
Seul y vivra celui qui sera préparé
La nouvelle Jérusalem, le nom qui me fait du bien
Réveille-toi, mon ami, si tu veux y aller aussi

Nous allons quitter ce monde, je suis ici pour peu de temps
Nous attendons le retour de Jésus à tout moment
Ce n'est plus moi qui vis, c'est Jésus qui vit en moi
Marchant vers le ciel, suivant son chemin, je suis heureux comme ça

Cette ville est sainte, le péché n'y entrera pas
Seul y vivra celui qui sera préparé
La nouvelle Jérusalem, le nom qui me fait du bien
Réveille-toi, mon ami, si tu veux y aller aussi