Fogo Santo - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Englische

Fogo Santo

Vejo no meio da igreja uma chama de fogo
De imenso fulgor
E sinto queimar o meu corpo é tão maravilhoso
Pois não sinto dor
O fogo se espalha depressa
E no meio da igreja forma uma fogueira
Só que o fogo é diferente
Só queima os crentes, o fogo de Deus

Deus se revela, no meio dos céus derrama poder
Cura enfermos, resolve problemas e batiza o que crer

Eu ouço também na igreja uma melodia
Que o mundo não entende
Um coro de línguas estranhas
Mistério pra o mundo, pois só Deus compreende
A alegria é contagiante
E no meio da igreja forma uma fogueira
Só que o fogo é diferente
Só queima os crentes, o povo de Deus

Holy Fire

I see in the midst of the church a flame of fire
Of immense brightness
And I feel my body burn so wonderfully
For I feel no pain
The fire spreads quickly
And in the midst of the church it forms a bonfire
But the fire is different
It burns only believers, the fire of God

God reveals himself, in the midst of the heavens he pours out power
He heals the sick, solves problems and baptizes those who believe

I also hear a melody in the church
That the world does not understand
A choir of strange tongues
A mystery to the world, for only God understands
The joy is contagious
And in the midst of the church it forms a bonfire
But the fire is different
It burns only the believers, the people of God