Glória a Deus - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Französische

Glória a Deus

Onde está, ó inferno, tua vitória?
Quando dissestes que vencerias o Rei da glória
Ele morreu, você então se alegrou
Mas em três dias o Rei Jesus ressuscitou

Glória a Deus, Glória a Deus
O Rei Jesus, o Rei Jesus ressuscitou
Glória a Deus, Glória a Deus
O Rei Jesus, Glória a Deus, ressuscitou

Todo poder lá no céu e aqui na terra
Lhe foi entregue quando Jesus venceu a guerra
Ele me disse que em seu nome eu venceria
De todo mal com o seu sangue me guardaria

Glória a Deus, Glória a Deus
O Rei Jesus, o Rei Jesus ressuscitou
Glória a Deus, Glória a Deus
O Rei Jesus, Glória a Deus, ressuscitou

Ainda que eu morra, morrer com Ele pra mim é ganho
Mesmo que o corpo aqui na terra desapareça
Mas quando o Rei voltar em glória pra nos buscar
Então veras que eu hei de ressuscitar

Glória a Deus, Glória a Deus
O Rei Jesus, o Rei Jesus ressuscitou
Glória a Deus, Glória a Deus
O Rei Jesus, Glória a Deus, ressuscitou

Gloire à Dieu

Où est, ô enfer, ta victoire ?
Quand tu as dit que tu vaincrais le Roi de gloire
Il est mort, tu t'es alors réjoui
Mais en trois jours, le Roi Jésus est ressuscité

Gloire à Dieu, Gloire à Dieu
Le Roi Jésus, le Roi Jésus est ressuscité
Gloire à Dieu, Gloire à Dieu
Le Roi Jésus, Gloire à Dieu, est ressuscité

Tout pouvoir au ciel et ici sur terre
Lui a été remis quand Jésus a remporté la guerre
Il m'a dit qu'en son nom, je vaincrais
De tout mal avec son sang il me garderait

Gloire à Dieu, Gloire à Dieu
Le Roi Jésus, le Roi Jésus est ressuscité
Gloire à Dieu, Gloire à Dieu
Le Roi Jésus, Gloire à Dieu, est ressuscité

Même si je meurs, mourir avec Lui pour moi est un gain
Même si le corps ici sur terre disparaît
Mais quand le Roi reviendra en gloire pour nous chercher
Alors tu verras que je ressusciterai

Gloire à Dieu, Gloire à Dieu
Le Roi Jésus, le Roi Jésus est ressuscité
Gloire à Dieu, Gloire à Dieu
Le Roi Jésus, Gloire à Dieu, est ressuscité