Homem da Cruz - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Französische

Homem da Cruz

Vejo um homem na cruz pendurado
Vejo sangue correndo em seu corpo
Seus olhos rasos de lágrimas
Vejo sombra de muito desgosto

Vejo a terra coberta de trevas
E o inferno em tormento sem luz
E os demônios perdendo a guerra
Com a chegada do homem da cruz

Jesus Cristo, ele é o mais valente
Arrebentou a prisão, rasgou do templo o véu
Venceu na cruz o pecado, e com suas feridas
Sua igreja querida, deu certeza do céu

Vejo Cristo tomando as chaves
E o paraíso mudou de lugar
Vejo Jesus voltando nas nuvens
Pra sua noiva querida buscar

Vejo a igreja entrando na glória
E sendo entregue ao pai
E vejo salvos sendo coroados
E adeus trevas para nunca mais

Vejo a igreja entrando na glória
E sendo entregue ao pai
E vejo salvos sendo coroados
E adeus trevas para nunca mais

Nunca mais, nunca mais, nunca mais
Nunca mais, nunca mais, nunca mais

L'homme de la croix

Je vois un homme suspendu à la croix
Je vois le sang couler sur son corps
Ses yeux sont remplis de larmes
Je vois l'ombre d'un grand chagrin

Je vois la terre recouverte de ténèbres
Et l'enfer en tourment sans lumière
Et les démons qui perdent la guerre
Avec l'arrivée de l'homme de la croix

Jésus-Christ, il est le plus courageux
Il a brisé la prison, déchiré le voile du temple
Il a vaincu le péché à la croix, et avec ses blessures
Son église bien-aimée, il a donné la certitude du ciel

Je vois Christ prendre les clés
Et le paradis a changé de place
Je vois Jésus revenir sur les nuages
Pour aller chercher son épouse bien-aimée

Je vois l'église entrer dans la gloire
Et être remise au Père
Et je vois les sauvés être couronnés
Et adieu les ténèbres pour toujours

Je vois l'église entrer dans la gloire
Et être remise au Père
Et je vois les sauvés être couronnés
Et adieu les ténèbres pour toujours

Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais, plus jamais