Luz Dourada - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Französische

Luz Dourada

A estrada é tão longa, mas não vou desanimar
A poeira se levanta, mas depois volta a baixar
Os espinhos me apontam, mas não podem me pegar
As pedradas que me atiram nunca vão me alcançar
Parece, quanto mais eu ando
Mais chão tem para mim andar
Apesar dessa distância, um dia sei que vou chegar...
No fim da estrada, há uma luz dourada
Querendo me abraçar

Uouou eu vou chegar, Uouou eu vou chegar
O inimigo não não quer deixar
Mas meu Jesus vai me ajudar
Uuou eu vou chegar, uouou eu vou chegar
Pela fé já posso contemplar Jesus vindo me abraçar

Nesta estrada o viajante não se cansa de andar
Sua luta é constante, mas não deixe de lutar
O caminho é estreito, mas pro céu vai te levar
As barreiras que levantam só Jesus pra derrubar
Parece, quanto mas tu andas, mais chão tem pra andar
Apesar dessa distância, um dia sei que vais chegar
No fim da estrada há uma luz dourada
Querendo te abraçar

Uouou tu vais chegar, uouou tu vais chegar
O inimigo não, não quer deixar
Mas, meu Jesus vai te ajudar
Uouou tu vais chegar, uuou tu vais chegar
Pela fé tu podes contemplar
Jesus vindo te abraçar

Lumière Dorée

Le chemin est si long, mais je ne vais pas me décourager
La poussière se lève, mais elle redescend ensuite
Les épines me pointent, mais elles ne peuvent pas me saisir
Les pierres qui me sont lancées ne me rattraperont jamais
Il semble que plus je marche
Plus il y a de terrain à parcourir pour moi
Malgré cette distance, je sais qu'un jour j'arriverai...
Au bout du chemin, il y a une lumière dorée
Qui veut m'embrasser

Uouou j'arriverai, Uouou j'arriverai
L'ennemi ne veut pas me laisser partir
Mais mon Jésus m'aidera
Uuou j'arriverai, uouou j'arriverai
Par la foi, je peux déjà contempler Jésus venir m'embrasser

Sur cette route, le voyageur ne se lasse pas de marcher
Son combat est constant, mais ne cesse pas de lutter
Le chemin est étroit, mais il te mènera au ciel
Les barrières qui se dressent, seul Jésus peut les renverser
Il semble que plus tu marches, plus il y a de terrain à parcourir
Malgré cette distance, je sais qu'un jour tu arriveras
Au bout du chemin, il y a une lumière dorée
Qui veut t'embrasser

Uouou tu vas arriver, uouou tu vas arriver
L'ennemi ne veut pas te laisser partir
Mais mon Jésus t'aidera
Uouou tu vas arriver, uuou tu vas arriver
Par la foi, tu peux contempler
Jésus venir t'embrasser