O Nome - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Französische

O Nome

Jesus, Jesus, este é o nome

Para o povo que vive em trevas já brilha uma luz
Pra quem vive a beira da morte a vida chegou
Pois quem pensa ter vida sem Cristo a vida é morte
Mas quem vive por amor de Cristo a vida ganhou

Jesus Cristo é o nome por quem todos podem ser salvos
E fora dele não existe outro
Ele é o único mediador entre Deus e os homens
Jesus Cristo é a ponte que liga o homem a Deus

Todo poder foi lhe dado nos céus e na terra
Poder pra curar, pra salvar,e pra dar vida eterna
Poder sobre a morte e o inferno, poder sobre tudo enfim
Poder para levar o homem ao encontro de Deus

Le Nom

Jésus, Jésus, voilà le nom

Pour le peuple qui vit dans les ténèbres, une lumière brille déjà
Pour ceux qui vivent au bord de la mort, la vie est arrivée
Car ceux qui pensent avoir la vie sans Christ, la vie est la mort
Mais ceux qui vivent par amour de Christ ont gagné la vie

Jésus-Christ est le nom par lequel tous peuvent être sauvés
Et en dehors de lui, il n'y en a pas d'autre
Il est le seul médiateur entre Dieu et les hommes
Jésus-Christ est le pont qui relie l'homme à Dieu

Tout pouvoir lui a été donné dans les cieux et sur la terre
Pouvoir de guérir, de sauver et de donner la vie éternelle
Pouvoir sur la mort et l'enfer, pouvoir sur tout enfin
Pouvoir pour conduire l'homme à la rencontre de Dieu