Pedradas - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Englische

Pedradas

Hoje soube que falam de mim, o que falam não quero saber
Falam bem até agradeço, falam mal não é pra admirar
Meu louvor oferto a Deus, é só Ele pode me julgar
Quando mais pedras estão lançando eu prossigo no meu caminhar

Com as pedras que aqui me atiram um castelo estou a construir
Firmado na rocha que é Cristo, a caminho estou do porvir
Podem atirar bastante pedras, já não podem me atingir
De tanto me atirarem pedras, com elas já posso me cobrir

Não sei se o irmão já leu na bíblia não devemos de ninguém falar
Por mais errado que alguém esteja nós devemos por ele orar
E diz que a língua é uma faísca uma floresta pode incendiar
Coloque uma trava em sua língua quem brinca com fogo pode se queimar

Com as pedras que aqui me atiram um castelo estou a construir
Firmado na rocha que é Cristo, a caminho estou do porvir
Podem atirar bastante pedras, já não podem me atingir
De tanto me atirarem pedras, com elas já posso me cobrir

Te perdoo, querido irmão, convertida estou certa que sou
Quando dobro os meus joelhos te entrego nas mãos do Senhor
Vou seguindo a minha caminhada, a jornada longa sei que é
Não serão as grandes pedradas que irão tirar a minha fé

Com as pedras que aqui me atiram um castelo estou a construir
Firmado na rocha que é Cristo, a caminho estou do porvir
Podem atirar bastante pedras, já não podem me atingir
De tanto me atirarem pedras, com elas já posso me cobrir

Stones

Today I heard they were talking about me, and I don't care what they have to say
When they speak well, I'm grateful, when they speak badly, it's no surprise
I offer my praise to God, only He can judge me
When they hurl more stones, I continue on my path

With the stones they throw at me, I'm building a castle
Established on the rock of Christ, I'm headed for the future
They can keep throwing stones, but they can't hit me anymore
With so many stones thrown at me, I can now cover myself with them

I don't know if you've read in the Bible that we shouldn't gossip
No matter how wrong someone is, we should pray for them
And it says that the tongue is like a spark that can set a forest ablaze
Put a lock on your tongue, those who play with fire get burned

With the stones they throw at me, I'm building a castle
Established on the rock of Christ, I'm headed for the future
They can keep throwing stones, but they can't hit me anymore
With so many stones thrown at me, I can now cover myself with them

I forgive you, dear brother, I'm sure I have been converted
When I kneel, I surrender you into the hands of the Lord
I'll continue on my journey, I know it's a long one
But the stones they throw won't shake my faith

With the stones they throw at me, I'm building a castle
Established on the rock of Christ, I'm headed for the future
They can keep throwing stones, but they can't hit me anymore
With so many stones thrown at me, I can now cover myself with them