Sê Forte - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Englische

Sê Forte

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh

Pai, quantos querem ver-me ao chão
Clamam, gritam pelo sangue meu
Querem ver-me caminhar sozinha
Tiram tudo que já conquistei

Pai, faz de mim um vencedor
Pois vivo sentido tanta dor
Dor que os amigos me deixaram
Por te amar tanto, meu Senhor

Pai, às vezes me sinto tão fraca
Parece até que não vou aguentar
Às vezes choro tão desaminada
Parece que estás a me deixar

Mas sinto sobre mim Teu braço forte
Está a segurar meu coração
Me diz como um trovão: Filho sê forte!
Que estou a segurar em suas mãos

Eles se levantam contra mim
Ficam rindo pela minha dor
Fazem festas por ver-me chorando
Só, quando chorei, me consolou

E te peço forças, Criador
É para ajudar ao ofensor
Que quer tanto ferir meu coração
Mas és e serás meu protetor

Pai, às vezes me sinto tão fraca
Parece até que não vou aguentar
Às vezes choro tão desaminada
Parece que estás a me deixar

Mas sinto sobre mim Teu braço forte
Está a segurar meu coração
Me diz como um trovão: Filho sê forte!
Que estou a segurar em suas mãos

Em suas mãos, em suas mãos, em

Be Strong

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh

Father, how many want to see me down
They cry out, they shout for my blood
They want to see me walking alone
They take away everything I have conquered

Father, make me a victor
Because I live feeling so much pain
Pain that my friends left me
For loving you so much, my Lord

Father, sometimes I feel so weak
It seems like I won't be able to endure
Sometimes I cry so disconsolately
It seems like you are leaving me

But I feel your strong arm upon me
It is holding my heart
It says to me like thunder: Son, be strong!
That I am holding on to your hands

They rise up against me
They laugh at my pain
They make feasts to see me crying
Alone, when I cried, you comforted me

And I ask you for strength, Creator
It is to help the offender
Who wants to hurt my heart so much
But you are and will be my protector

Father, sometimes I feel so weak
It seems like I won't be able to endure
Sometimes I cry so disconsolately
It seems like you are leaving me

But I feel your strong arm upon me
It is holding my heart
It says to me like thunder: Son, be strong!
That I am holding on to your hands

In your hands, in your hands, in