Tempo - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Englische

Tempo

Hoje olhando no espelho
Vi o sinal do tempo em meu rosto.
Lá fora o tempo está passando
E eu aqui parado(a) sem nada à fazer
Preciso recompor o pensamento
Voltar ao meu primeiro amor.
Mostrar com gestos, com palavras vivas
Que Jesus Cristo ainda é o Senhor.
O Tempo está passando eu aqui parado(a) sem nada à fazer
Enquanto que lá fora seres como eu
Caminham a morrer.
Tu tens em tuas mãos a solução
Eu tenho em minhas mãos a vida
E vamos juntos levar àqueles que precisam.
É noite, o céu tão estrelado
E muitos em um quarto sem dormir
Precisam de uma palavra amiga
Que mostre o caminho à seguir
Milhões de criaturas pelo mundo
Envoltos em um cárcere de solidão
Carentes de uma força de uma ajuda
De alguém que lhes conforte o coração.
O tempo está passando eu aqui parado(a) sem nada à fazer
Enquanto que lá fora seres como eu
Caminham a morrer.
Tu tens em tuas mãos a solução
Eu tenho em minhas mãos a vida
E vamos juntos levar àqueles que precisam.
O tempo está passando e eu aqui parado(a) sem nada à fazer
Enquanto que lá fora seres como eu
Caminham a morrer.
Tu tens em tuas mãos a solução
Eu tenho em minhas mãos à vida
E vamos juntos levar àqueles que precisam.
O tempo está passando e eu aqui parado(a) sem nada à fazer
Enquanto que lá fora seres como eu
Caminham a morrer.
Tu tens em tuas mãos a solução
Eu tenho em minhas mãos a vida
E vamos juntos levar àqueles que precisam.
Precisam...

Time

Today I look in the mirror
And I see the signs of time on my face,
Outside, time keeps slipping away,
And here I am, frozen, with nothing to do.
I need to gather my thoughts
Return to my first love.
With gestures and lively words
Show that Jesus Christ is still Lord.
Time is slipping away, here I am frozen, with nothing to do.
While out there, those like me
Walk on, dying.
You hold the solution in your hands,
I hold life in my hands,
And together we will bring it to those who need it.
It's night, the sky is so starry,
And many in a room cannot sleep,
They need a friendly word,
To show them which way to go.
Millions of creatures around the world,
Wrapped in a prison of loneliness,
In need of strength, of help,
Of someone to comfort their hearts.
Time is slipping away, here I am frozen with nothing to do,
While out there, those like me
Walk on, dying.
You hold the solution in your hands,
I hold life in my hands,
And together we will bring it to those who need it.
Time is slipping away, and here I am frozen with nothing to do,
While out there, those like me
Walk on, dying.
You hold the solution in your hands,
I hold life in my hands,
And together we will bring it to those who need it.
Time is slipping away, and here I am frozen with nothing to do,
While out there, those like me
Walk on, dying.
You hold the solution in your hands,
I hold life in my hands,
And together we will bring it to those who need it.
They need...