Voaremos - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Französische

Voaremos

No momento de abrir e fechar de olhos
Quando a última trombeta soará
E pra quem estiver despercebido
Este dia mui triste há de ser
Muito em breve para sempre iremos nós então
A estarmos bem juntinho em Sião

Mundo, o que será de ti
Ao soar a última trombeta
Mundo, o que será de ti
Ao soar a última trombeta

Voaremos! Voaremos!
Voaremos não ao Norte, nem ao sul
Voaremos! Voaremos!
Mas em direção ao lindo céu azul

Para muitos esta vida tem sentido
Um sentido que não tem razão de ser
Para nós o sentido desta vida
É ter Cristo que prazer
Se tu queres paz perfeita comunhão
Esta paz só depende de você.

Nous volerons

Au moment d'ouvrir et de fermer les yeux
Quand la dernière trompette sonnera
Et pour ceux qui seront inconscients
Ce jour sera très triste
Très bientôt, nous allons pour toujours
Être bien ensemble à Sion

Mon chéri, qu'en sera-t-il de toi
Quand la dernière trompette sonnera
Mon chéri, qu'en sera-t-il de toi
Quand la dernière trompette sonnera

Nous volerons ! Nous volerons !
Nous volerons pas au Nord, ni au Sud
Nous volerons ! Nous volerons !
Mais en direction du beau ciel bleu

Pour beaucoup, cette vie a un sens
Un sens qui n'a aucune raison d'être
Pour nous, le sens de cette vie
C'est d'avoir Christ qui nous fait plaisir
Si tu veux la paix parfaite, la communion
Cette paix ne dépend que de toi.