Vou Te Amar - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Französische

Vou Te Amar

Vou Te amar
Em todo o meu ser a cantar
Vou Te amar
Tu és a razão de viver
Vou Te amar no céu e na terra e no mar
Elohim, Te amar

Vou Te amar
Tu És a beleza da flor
Vou Te amar
A estrela no céu a reinar
Vou Te amar
A água da vida em meu ser
El Shaday, Te amar

Seja na tristeza, na dor, vou Te amar
Seja na guerra, na paz, vou Te amar
És minha vida, És meu amor! Vou Te amar
Te pego no tempo, no ar, vou Te amar
Te vejo no vento do mar, vou Te amar
És minha rosa de Saron, assim

Vou Te amar
Em todo o meu ser a cantar
Vou Te amar
Tu és a razão de viver
Vou Te amar no céu e na terra e no mar
Elohim, Te amar

Seja na tristeza, na dor, vou Te amar
Seja na guerra, na paz, vou Te amar
És minha vida, És meu amor! Vou Te amar
Te pego no tempo, no ar, vou Te amar
Te vejo no vento do mar, vou Te amar
És minha rosa de Saron, assim

Vou Te amar
Vou Te amar
Vou Te amar

Je t'aimerai

Je t'aimerai
Dans tout mon être, je chanterai
Je t'aimerai
Tu es la raison de vivre
Je t'aimerai au ciel, sur terre et sur la mer
Elohim, je t'aimerai

Je t'aimerai
Tu es la beauté de la fleur
Je t'aimerai
L'étoile dans le ciel qui règne
Je t'aimerai
L'eau de la vie dans mon être
El Shaday, je t'aimerai

Que ce soit dans la tristesse, dans la douleur, je t'aimerai
Que ce soit à la guerre, en paix, je t'aimerai
Tu es ma vie, tu es mon amour ! Je t'aimerai
Je te capture dans le temps, dans l'air, je t'aimerai
Je te vois dans le vent de la mer, je t'aimerai
Tu es ma rose de Saron, ainsi

Je t'aimerai
Dans tout mon être, je chanterai
Je t'aimerai
Tu es la raison de vivre
Je t'aimerai au ciel, sur terre et sur la mer
Elohim, je t'aimerai

Que ce soit dans la tristesse, dans la douleur, je t'aimerai
Que ce soit à la guerre, en paix, je t'aimerai
Tu es ma vie, tu es mon amour ! Je t'aimerai
Je te capture dans le temps, dans l'air, je t'aimerai
Je te vois dans le vent de la mer, je t'aimerai
Tu es ma rose de Saron, ainsi

Je t'aimerai
Je t'aimerai
Je t'aimerai