Águas Passadas - Shirley Carvalhaes Übersetzung ins Englische

Águas Passadas

Mesmo que todas as portas estiverem fechadas
Pesadelos do passado voltam a ti ferir
Retalhas o teu coração com velhas memórias
Mas Cristo apaga o teu passado
E faz da tua vida uma nova história

Sei que as vezes os pensamentos quer te sufocar
Trazendo um passado distante pra te magoar
Mas saiba que águas passadas não movem moinho
É só chamar pelo seu nome
E no mesmo instante não estás sozinho

Porque insiste em viver neste labirinto
Faz de tudo e não consegues encontrar a paz
Mas sonho em você voltando ao caminho certo
E Cristo está te esperando de braços abertos

É só chamar o Seu nome, Ele vai te ouvir
E as correntes ao chão, irão cair
E a tempestade irá fugir pela janela
E você verá então, a paz que espera

É só chamar o Seu nome, Ele vai te ouvir
E as correntes ao chão, irão cair
E a tempestade irá fugir pela janela
E você verá, então, a paz que espera

Chame Jesus Cristo nesta hora

Past Waters

Even if all the doors are closed
Nightmares of the past come back to hurt you
You tear your heart with old memories
But Christ erases your past
And makes your life a new story

I know that sometimes the thoughts want to suffocate you
Bringing a distant past to hurt you
But know that past waters do not move mills
Just call his name
And at the same time you are not alone

Because you insist on living in this labyrinth
You do everything and you cannot find peace
But I dream of you coming back to the right path
And Christ is waiting for you with open arms

Just call his name, he will listen to you
And the chains on the floor will fall
And the storm will flee through the window
And you will see then, the peace that awaits

Just call his name, he will listen to you
And the chains on the floor will fall
And the storm will flee through the window
And you will see, then, the peace that awaits

Call Jesus Christ at this hour