It's In Your Hands (Live) - Shirley Murdock Übersetzung ins Deutsche

It's In Your Hands (Live)

Talk:]
Father, holy is your name
Thank you for your love
Thank you for your great kindness
Thank you for your tender mercies
In Your presence is unspeakable joy
I love you
You're will be done
I place everything into your hands

It's in your hands
Lord I've done all that I can
It's in your hands
Lord I am placing it all into your hands

I didn't get much sleep last night
I Tossed and turned until the morning light
I've been praying for my child
The last thing the world needs
Is another child running wild
I poured my heart out to you
So that you know that I know that you
Are a God that cares
You're Jehovah Shilom
You're a God of peace
So I'm placing it all in your hands

I didn't get to sleep last night
I've been pacing the floor Jesus
Talking to you
And from the looks of things at the hospital
The doctors believe it's up to you too
I poured my heart out to you
So that you know that I know that you
Are a God who cares
You're Jehovah Raffha
The God who heals
So heal right now
I'm placing it all in your hands

And your word says
Cast your cares on me
(Because I care for you)
I gave my only Son for you
(Because I so loved you)
And after you've done all you can
(You just stand, it's in my hands)
Weeping may endure
(For a single night)
The battle is not yours
(I will fight your fires)
So after you've done all you can
(You just stand it's in my hands)

I will sleep tonight (I won't toss and turn)
(I won't pace the floor)
(I will sleep tonight)
(Everything will be alright)
When trouble comes on every hand
You're word says for me to stand
I'll pour my heart out to you
I'll worship you
Holy lamb
On Christ's solid rock I stand
I'm placing it all in your hands

Es liegt in Deinen Händen (Live)

Gesprochen:]
Vater, heilig ist Dein Name
Danke für Deine Liebe
Danke für Deine große Güte
Danke für Deine zärtliche Barmherzigkeit
In Deiner Gegenwart ist unaussprechliche Freude
Ich liebe Dich
Dein Wille geschehe
Ich lege alles in Deine Hände

Es liegt in Deinen Händen
Herr, ich habe alles getan, was ich kann
Es liegt in Deinen Händen
Herr, ich lege alles in Deine Hände

Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen
Ich wälzte mich hin und her bis zum Morgenlicht
Ich habe für mein Kind gebetet
Das Letzte, was die Welt braucht
Ist noch ein Kind, das außer Kontrolle gerät
Ich habe Dir mein Herz ausgeschüttet
Damit Du weißt, dass ich weiß, dass Du
Ein Gott bist, der sich kümmert
Du bist Jehovah Shalom
Du bist ein Gott des Friedens
Also lege ich alles in Deine Hände

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen
Ich bin auf und ab gegangen, Jesus
Habe mit Dir gesprochen
Und nach dem Stand der Dinge im Krankenhaus
Glauben die Ärzte, es liegt auch an Dir
Ich habe Dir mein Herz ausgeschüttet
Damit Du weißt, dass ich weiß, dass Du
Ein Gott bist, der sich kümmert
Du bist Jehovah Rapha
Der Gott, der heilt
Also heile jetzt
Ich lege alles in Deine Hände

Und Dein Wort sagt
Wirf deine Sorgen auf mich
(Denn ich sorge für dich)
Ich gab meinen einzigen Sohn für dich
(Weil ich dich so sehr geliebt habe)
Und nachdem du alles getan hast, was du kannst
(Steh einfach fest, es liegt in meinen Händen)
Weinen mag andauern
(Für eine einzige Nacht)
Der Kampf ist nicht deiner
(Ich werde deine Kämpfe kämpfen)
Also nachdem du alles getan hast, was du kannst
(Steh einfach fest, es liegt in meinen Händen)

Ich werde heute Nacht schlafen (Ich werde mich nicht hin und her wälzen)
(Ich werde nicht auf und ab gehen)
(Ich werde heute Nacht schlafen)
(Alles wird gut werden)
Wenn Schwierigkeiten von allen Seiten kommen
Dein Wort sagt mir, ich soll feststehen
Ich werde Dir mein Herz ausschütten
Ich werde Dich anbeten
Heiliges Lamm
Auf Christi festem Fels stehe ich
Ich lege alles in Deine Hände