Go - Getters (Suicide Squad Isekai) - ShiroNeko Übersetzung ins Französische

Go - Getters (Suicide Squad Isekai)

Yeah, that's karma, yeah, get down
Ah-ooh

Checkmate, I'm a superstar
Stay insane, but you rock with it, uh (Giga, TeddyLoid)
Yeah, like twenty-four-seven I'm a hot mess, ya love-hate
Get less boring, oh, my God
ホームラン バタバタ swing my shot, woo-woo, uh, yeah
Like a villainous villainess, bring home the jackpot
勇者も悪役も変わらない (whoo!)
派手にブチかまそう (ba-ya-ya-ya)
Life's just a tightrope, why not stop to fool around?
"Chaotic good" is peak right now
I can show ya how (ba-ya-ya-ya)
Don't get confused, we are not the same
I'm a ruthless dame
No way, no way-ya, way-ya, way-ya
"Good versus evil" is so overdone
Let's all kick back and party
Just leave it to moi

Wa-ah
Loosen my lips, loosen my li-li-lips, yeah
Uh, that's karma, ta-da, ha-ha-ha (ah, oops)
Wa-ah, loosen my lips, I'm about to say some-ish
Get it? Yeah, that's karma
Ta-da, ha-ha-ha

Sorry, I'm just better
Sorry, we're go-getters
Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky
Why you running? (Ooh, ooh)
Bet ya think you're clever (ba-ya-ya-ya)
Whatever (ba-ya-ya-ya)
Run, ta-talk about a "kumbaya" (ba-ya-ya-ya)

Hey, yo, checkin' this out
フルボッコンボっちゃって
欲望召し上がれ
アイ ハート get down ウィンク
Seeyonara サイコですわ
(Boom, boom) ドメスティック
(Boom, boom) ドラマティック
愛しき人々 この指とまれ

Ayy, let's go
ハードにハートはハイになって弾けて
恥じらい捨てちゃえ叫び 踊り 誇れ
激動的show体 酔いしれてちょーだい

道化のパラダイス
惹かれ合う 感覚が共鳴共鳴
"Good versus evil, but I'm which one?"
Just stuck here in the middle, that's not any fun

Wa-ah
Loosen my lips, loosen my li-li-lips, yeah
Uh, that's karma, ta-da, ha-ha-ha (ah, oops)
Wa-ah, loosen my lips, I'm about to say some-ish
Get it? Yeah, that's karma
Ta-da, ha-ha-ha

想像から創造
衝動から猛攻
ほらあっという間に 華麗に変身 変幻自在 (ooh, ooh)
毒々しい本能 (ba-ya-ya-ya)
喰らえ咆哮 (ba-ya-ya-ya)
Run, ta-talk about a "kumbaya, baya"
Sorry, I'm just better
Sorry, we're go-getters (sorry)
Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky
Why you running? (Ooh, ooh)
Bet ya think you're clever (ba-ya-ya-ya)
Whatever (ba-ya-ya-ya)
Run, ta-talk about a "kumbaya"

異世界 Queen, switch チューニング マイナー
カラフルに cacophony (ba-ya-ya-ya)
歪で優雅に ハチャメチャ
Welcome to Miss Fortune's game (ba-ya-ya-ya)
Ba-ya-ya-ya

Go - Getters (Suicide Squad Isekai)

Ouais, c'est le karma, ouais, baisse-toi
Ah-ooh

Échec et mat, je suis une superstar
Reste fou, mais tu kiffes, hein ? (Giga, TeddyLoid)
Ouais, genre 24/7, je suis un vrai bazar, tu aimes/détestes
Sois moins ennuyant, oh mon Dieu
ホームラン バタバタ Je balance mon coup, woo-woo, uh, ouais
Comme une méchante vilaine, je ramène le jackpot
勇者も悪役も変わらない (whoo!)
派手にブチかまそう (ba-ya-ya-ya)
La vie est un fil tendu, pourquoi ne pas s'amuser un peu ?
"Chaotique bien" c'est le top en ce moment
Je peux te montrer comment (ba-ya-ya-ya)
Ne te méprends pas, on n'est pas pareils
Je suis une femme impitoyable
Impossible, impossible, impossible, impossible
"Le bien contre le mal" c'est tellement cliché
On devrait tous se détendre et faire la fête
Laisse-moi faire

Wa-ah
Je délie ma langue, je délie ma la-la-langue, ouais
Uh, c'est le karma, ta-da, ha-ha-ha (ah, oups)
Wa-ah, je délie ma langue, je vais dire un truc
Tu piges ? Ouais, c'est le karma
Ta-da, ha-ha-ha

Désolée, je suis juste meilleure
Désolée, on est des fonceurs
C'est pas ma faute si on est méchants, magnifiques, rusés
Pourquoi tu cours ? (Ooh, ooh)
Je parie que tu te crois malin (ba-ya-ya-ya)
Peu importe (ba-ya-ya-ya)
Cours, viens parler de "kumbaya" (ba-ya-ya-ya)

Hé, yo, regarde ça
フルボッコンボっちゃって
欲望召し上がれ
アイ ハート get down ウィンク
Seeyonara サイコですわ
(Boom, boom) ドメスティック
(Boom, boom) ドラマティック
愛しき人々 この指とまれ

Ayy, c'est parti
ハードにハートはハイになって弾けて
恥じらい捨てちゃえ叫び 踊り 誇れ
激動的show体 酔いしれてちょーだい

Le paradis des clowns
Attirés l'un par l'autre, nos sensations résonnent, résonnent
"Le bien contre le mal, mais je suis laquelle ?"
Coincée au milieu, c'est pas drôle

Wa-ah
Je délie ma langue, je délie ma la-la-langue, ouais
Uh, c'est le karma, ta-da, ha-ha-ha (ah, oups)
Wa-ah, je délie ma langue, je vais dire un truc
Tu piges ? Ouais, c'est le karma
Ta-da, ha-ha-ha

De l'imagination à la création
De l'impulsion à l'assaut
Voilà, en un clin d'œil, une transformation magnifique, je change de forme à volonté (ooh, ooh)
Un instinct venimeux (ba-ya-ya-ya)
Subis mon rugissement (ba-ya-ya-ya)
Cours, viens parler de "kumbaya, baya"
Désolée, je suis juste meilleure
Désolée, on est des fonceurs (désolée)
C'est pas ma faute si on est méchants, magnifiques, rusés
Pourquoi tu cours ? (Ooh, ooh)
Je parie que tu te crois malin (ba-ya-ya-ya)
Peu importe (ba-ya-ya-ya)
Cours, viens parler de "kumbaya"

Reine d'un autre monde, je change de tonalité, mineure
Colorée cacophonie (ba-ya-ya-ya)
Distordue et élégante, chaotique
Bienvenue dans le jeu de Miss Fortune (ba-ya-ya-ya)
Ba-ya-ya-ya