Running My Head - Shirobon feat. Camden CoxÜbersetzung ins Französische
Can't
seem
to
see
what
the
difference
is,
Je
n'arrive
pas
à
voir
quelle
est
la
différence,
Do
I
hate
it,
do
I
miss
it?
Est-ce
que
je
déteste
ça,
est-ce
que
ça
me
manque
?
Do
you
try?
Tell
me
when
you
try.
Essais-tu
? Dis-moi
quand
tu
essaies.
I
get
the
feeling
you're
over
it,
but
I'm
feeling
the
opposite.
J'ai
l'impression
que
tu
en
as
fini,
mais
je
ressens
le
contraire.
Cause
I
try,
I'm
telling
you
that
I
try.
Parce
que
j'essaie,
je
te
dis
que
j'essaie.
I
can
see
you're
hearing
me
hearing
me,
tell
me
do
you
believe
me.
Je
vois
que
tu
m'entends,
dis-moi,
est-ce
que
tu
me
crois.
Can't
you
see
I'm
missing
you
missing
you,
why
do
you
shine
on
me?
Ne
vois-tu
pas
que
je
te
manque,
pourquoi
tu
me
fais
briller
?
I'm
impatiently
waiting.
J'attends
avec
impatience.
I
want
to
konw
why
you
hate
me.
Je
veux
savoir
pourquoi
tu
me
détestes.
I
want
to
konw
why
you
still
shine
on
me.
Je
veux
savoir
pourquoi
tu
continues
à
me
faire
briller.
I'm
seeing
you
and
I'm
hearing
you.
Je
te
vois
et
je
t'entends.
Want
to
get
what
you
need.
Je
veux
obtenir
ce
dont
tu
as
besoin.
I
just
wanted
you
to
be
free,
but
you
shine
on
me.
Je
voulais
juste
que
tu
sois
libre,
mais
tu
me
fais
briller.
And
now
you're
running
my
head.
Et
maintenant,
tu
me
fais
tourner
la
tête.
And
now
you're
running
my
head.
Et
maintenant,
tu
me
fais
tourner
la
tête.
Hour
by
hour
I
wait,
Heure
après
heure,
j'attends,
For
you
to
come
and
be
making
us
both
try,
see
this
is
how
I
try.
Que
tu
viennes
et
que
tu
nous
fasses
essayer
tous
les
deux,
regarde,
c'est
comme
ça
que
j'essaie.
So
I
surrender,
give
in
Alors
je
me
rends,
je
cède
And
I
can't
admit
you're
my
sin
and
now
I
cry.
Et
je
ne
peux
pas
admettre
que
tu
es
mon
péché,
et
maintenant
je
pleure.
You
can
see
I'm
round
and
round
again,
Tu
vois
que
je
tourne
en
rond,
Go
on
and
tell
all
your
friends.
Vas-y,
dis-le
à
tous
tes
amis.
Now
you
see
I'm
missing
you
missing
you,
why
do
you
shine
on
me?
Maintenant,
tu
vois
que
je
te
manque,
pourquoi
tu
me
fais
briller
?
I'm
impatiently
waiting.
J'attends
avec
impatience.
I
want
to
konw
why
you
hate
me.
Je
veux
savoir
pourquoi
tu
me
détestes.
I
want
to
konw
why
you
still
shine
on
me.
Je
veux
savoir
pourquoi
tu
continues
à
me
faire
briller.
I'm
seeing
you
and
I'm
hearing
you.
Je
te
vois
et
je
t'entends.
Want
to
get
what
you
need.
Je
veux
obtenir
ce
dont
tu
as
besoin.
I
just
wanted
you
to
be
free,
but
you
shine
on
me.
Je
voulais
juste
que
tu
sois
libre,
mais
tu
me
fais
briller.
And
now
you're
running
my
head.
Et
maintenant,
tu
me
fais
tourner
la
tête.
And
now
you're
running
my
head.
Et
maintenant,
tu
me
fais
tourner
la
tête.
Round
and
round
again
and
tell
all
your
friends...
En
rond
et
en
rond,
et
dis-le
à
tous
tes
amis...
Round
and
round
again
and
tell
all
your
friends...
En
rond
et
en
rond,
et
dis-le
à
tous
tes
amis...
Can't
you
see
I...
Ne
vois-tu
pas
que
je...
Can't
you
see
I...
Ne
vois-tu
pas
que
je...
I'm
impatiently
waiting.
J'attends
avec
impatience.
I
want
to
konw
why
you
hate
me.
Je
veux
savoir
pourquoi
tu
me
détestes.
I
want
to
konw
why
you
still
shine
on
me.
Je
veux
savoir
pourquoi
tu
continues
à
me
faire
briller.
I'm
seeing
you
and
I'm
hearing
you.
Je
te
vois
et
je
t'entends.
Want
to
get
what
you
need.
Je
veux
obtenir
ce
dont
tu
as
besoin.
I
just
wanted
you
to
be
free,
but
you
shine
on
me.
Je
voulais
juste
que
tu
sois
libre,
mais
tu
me
fais
briller.
And
now
you're
running
my
head.
Et
maintenant,
tu
me
fais
tourner
la
tête.
And
now
you're
running
my
head.
Et
maintenant,
tu
me
fais
tourner
la
tête.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.