Shisui - Rap de Trunks Del Futuro - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rap de Trunks Del Futuro - ShisuiÜbersetzung ins Russische




Rap de Trunks Del Futuro
Рэп Транкса из будущего
Bajo el dominio de los androides me eh criado día a día
Под гнётом андроидов я рос, день за днём,
Destrucción y matanza provocaban, no había salida
Разрушение и смерть сеяли, выхода не было совсем.
De su colosal maldad que me era imposible aguantar
Их чудовищное злодейство невозможно было терпеть,
Junto a Gohan entrenaba para poderla borrar
Вместе с Гоханом я тренировался, чтобы стереть их с лица земли.
Éramos los últimos guerreros pues todos habían muerto
Мы были последними воинами, все остальные погибли,
La ausencia de Son Goku tuvo mucho que ver en esto
Отсутствие Гоку сыграло в этом большую роль.
Anhelando la paz que jamás eh conocido
Мечтая о мире, которого я никогда не знал,
Al lado de mi mentor hacia el objetivo prosigo
Рядом с моим наставником я продолжал идти к цели.
Llevando el poder heredado de mi padre quería
С силой, унаследованной от отца, я хотел
Destruir a esos seres pero a su altura no estaría
Уничтожить этих существ, но до их уровня не дотянул.
Mi fuerza era insuficiente mucha rabia me causaba
Моя сила была недостаточной, это вызывало во мне ярость,
No poder luchar a la par de Gohan en batalla
Не мог я сражаться наравне с Гоханом в битве.
El dispuesto a dejar todo iría nuevamente a pelear
Он, готовый пожертвовать всем, снова отправился на бой,
Dejándome inconsciente, protegerme era su prioridad
Оставив меня без сознания, защита меня была его приоритетом.
Enorme furia y ki desataria al hallar su paradero
Неистовая ярость и ки вырвались, когда я нашёл его,
Logrando ser un super saiyan al ver sin vida a mi maestro
Превратившись в Супер Сайяна, увидев своего учителя мёртвым.
Luchando exterminare el sufrimiento
Сражаясь, я уничтожу страдания,
Demostrando lo que siento y entregando el corazón
Покажу, что я чувствую, и отдам своё сердце.
Sigo avanzando en el camino, contra toda oposición
Я продолжаю свой путь, несмотря на любое сопротивление,
Sin desistir afrontare sucesos
Не сдаваясь, я столкнусь с любыми событиями,
Dejando de lado el miedo la maldad acabaré lo juro
Оставив страх позади, я уничтожу зло, клянусь.
Yo soy trunks, guerrero saiyan del futuro
Я - Транкс, воин-сайян из будущего.
Pesé a mi brio no lograba enfrentar a esos monstruos
Несмотря на мою отвагу, я не мог противостоять этим монстрам,
Viajar al pasado debía para remediarlo todo
Мне нужно было отправиться в прошлое, чтобы всё исправить,
Con la máquina del tiempo que mi madre construyó
С машиной времени, которую построила моя мать.
Emprenderia el viaje y asi evitar de la muerte de son
Я начал путешествие, чтобы предотвратить смерть Гоку.
Tras destruir a freezer en dicha época conocería
После уничтожения Фризы в ту эпоху я встретил
A mi padre y los demás y el cometido cumpliría
Своего отца и остальных, и выполнил свою миссию.
Les brindaría mi ayuda en la lucha contra los androides
Я предложил им помощь в борьбе с андроидами,
Grandes cambios y conflictos eh enfrentado desde entonces
С тех пор я столкнулся с большими переменами и конфликтами.
Entrenando con mi progenitor me haría mas fuerte
Тренируясь с отцом, я стал сильнее,
Fundamental para encarar con al enemigo que acontece
Это было необходимо, чтобы противостоять надвигающемуся врагу.
Combatiendo junto amigos entregaría toda la garra
Сражаясь вместе с друзьями, я отдал все силы,
Por un futuro mejor afrontaría la circunstancia
Ради лучшего будущего я столкнулся с любыми обстоятельствами.
Enormes lazos e irrompibles con goku y todos forme
Крепкие и нерушимые узы с Гоку и всеми я создал,
Y muchas cosas eh aprendido hasta el final de cell
И многому научился до конца битвы с Целлом.
Gracias a eso en mi era eh podido acabar
Благодаря этому в своей эре я смог покончить
Con la amenaza de mi mundo consiguiendo al fin la paz
С угрозой моему миру, наконец-то обретя мир.
Luchando exterminare el sufrimiento
Сражаясь, я уничтожу страдания,
Demostrando lo que siento y entregando el corazón
Покажу, что я чувствую, и отдам своё сердце.
Sigo avanzando en el camino contra toda oposición
Я продолжаю свой путь, несмотря на любое сопротивление,
Sin desistir afrontare sucesos
Не сдаваясь, я столкнусь с любыми событиями,
Dejando de lado el miedo la maldad acabaré lo juro
Оставив страх позади, я уничтожу зло, клянусь.
Yo soy trunks, guerrero saiyan del futuro
Я - Транкс, воин-сайян из будущего.
Lamentablemente la armonía no sería para siempre
К сожалению, гармония не была вечной,
Un enemigo parecido a goku atacó de repente
Враг, похожий на Гоку, внезапно напал.
Tanta gente incluso mi madre murió a manos de él
Столько людей, включая мою мать, погибли от его рук,
Sin más que hacer en busca de ayuda fui al pasado otra vez
Не имея другого выбора, я снова отправился в прошлое за помощью.
Pues mi padre y goku me apoyarían sin embargo
Мой отец и Гоку поддержали бы меня, однако
No podíamos hacer frente a black y zamas batallando
Мы не могли противостоять Блэку и Замасу в битве.
Gran odio hacia los humanos por impurezas conllevan
Их великая ненависть к людям из-за их нечистоты,
Son la misma deidad, exterminarnos es su meta
Они - одно божество, их цель - уничтожить нас.
Tras varios enfrentamientos aumentamos destrezas
После нескольких сражений мы улучшили свои навыки
Y logramos acorralar a los rivales en contienda
И смогли загнать соперников в угол.
No obstante aquellos revelaron su máximo poder divino
Тем не менее, они раскрыли свою высшую божественную силу,
Ante tremenda fusión se hizo mas duro el desafío
Перед лицом такой слияния вызов стал ещё труднее.
No podía dejar que de todo se encarguen mis aliados
Я не мог позволить своим союзникам делать всё самим,
Decidido con mi espada fui a derrotar al malvado
Я решил со своим мечом уничтожить злодея.
Con la energía todos los seres del mundo que hay en mi
С энергией всех существ мира, что есть во мне,
Acabare tu justicia ahora te voy a destruir
Я покончу с твоим правосудием, сейчас я уничтожу тебя.
No dejaré que destruyas nuestra voluntad de vivir
Я не позволю тебе разрушить нашу волю к жизни,
Siente el poder de los humanos es la hora de tu fin
Почувствуй силу людей, это твой конец.
Vencería sin piedad a la vil divinidad
Я безжалостно победил мерзкое божество,
Mas su esencia no se iría hasta acabar con la humanidad
Но его сущность не исчезнет, пока не уничтожит человечество.
A pesar del esfuerzo no logre salvar a mi tierra
Несмотря на все усилия, я не смог спасти свою землю,
Lo lamento maestro Gohan no eh podido protegerla
Прости меня, учитель Гохан, я не смог её защитить.
Pero la esperanza no eh perdido hacia un nuevo futuro ire
Но я не потерял надежду, я отправлюсь в новое будущее,
¡Muchas gracias amigos, algún día nos volveremos a ver!
Спасибо вам, друзья, однажды мы встретимся снова!
Luchando exterminare el sufrimiento
Сражаясь, я уничтожу страдания,
Demostrando lo que siento y entregando el corazón
Покажу, что я чувствую, и отдам своё сердце.
Sigo avanzando en el camino contra toda oposición
Я продолжаю свой путь, несмотря на любое сопротивление,
Sin desistir afrontare sucesos
Не сдаваясь, я столкнусь с любыми событиями,
Dejando de lado el miedo la maldad acabaré lo juro
Оставив страх позади, я уничтожу зло, клянусь.
Yo soy trunks, guerrero saiyan del futuro.
Я - Транкс, воин-сайян из будущего.
LETRA ESCRITA POR
ТЕКСТ НАПИСАН





Autoren: Gustavo Fabián Jesús Ramirez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.