Salt (feat. Rosendale) - RudeLies Übersetzung ins Französische

Salt (feat. Rosendale)

When will you understand
These scars don't ever go away
Under this bed of sand
You carve the words inside my brain
Everynight I'm packed up tight now, dry me out
Hung up high now, air it out
But when I feel like I'm in doubt
My momma told me what to say
Pass the salt across the room, let me fill this empty wound
Pass the salt across the room, I've got nothing left to prove
Pass the salt across the room, let me fill this empty wound
Pass the salt across the room, I've got nothing
Nothing left to prove
I've got nothing
Nothing left to prove
When will you understand
These marks were never meant to fade
Under the iron brand
You burn the words inside my veins
Everynight you break me down and mix me up
Spice it right now, fry it up
But when I feel like giving up
This is my only prayer
Pass the salt across the room, let me fill this empty wound
Pass the salt across the room, I've got nothing left to prove
Pass the salt across the room, let me fill this empty wound
Pass the salt across the room, I've got nothing
Nothing left to prove
I've got nothing
Nothing left to prove
Pass the salt across the room, let me fill this empty wound
Pass the salt across the room, I've got nothing left to prove
Pass the salt across the room, let me fill this empty wound
Pass the salt across the room, I've got nothing
Nothing left to prove

Sel (feat. Rosendale)

Quand comprendras-tu
Ces cicatrices ne disparaissent jamais
Sous ce lit de sable
Tu graves les mots dans mon cerveau
Chaque nuit, je suis bien emballée, sèche-moi
Accrochée en haut maintenant, aère-moi
Mais quand je me sens incertaine
Ma maman m'a appris ce qu'il faut dire
Passe le sel à travers la pièce, laisse-moi combler cette blessure vide
Passe le sel à travers la pièce, je n'ai plus rien à prouver
Passe le sel à travers la pièce, laisse-moi combler cette blessure vide
Passe le sel à travers la pièce, je n'ai plus rien
Rien à prouver
Je n'ai plus rien
Rien à prouver
Quand comprendras-tu
Ces marques n'étaient pas censées s'estomper
Sous la marque de fer
Tu brûles les mots dans mes veines
Chaque nuit, tu me brises et me mélange
Épice-le maintenant, fais-le frire
Mais quand j'ai envie d'abandonner
C'est ma seule prière
Passe le sel à travers la pièce, laisse-moi combler cette blessure vide
Passe le sel à travers la pièce, je n'ai plus rien à prouver
Passe le sel à travers la pièce, laisse-moi combler cette blessure vide
Passe le sel à travers la pièce, je n'ai plus rien
Rien à prouver
Je n'ai plus rien
Rien à prouver
Passe le sel à travers la pièce, laisse-moi combler cette blessure vide
Passe le sel à travers la pièce, je n'ai plus rien à prouver
Passe le sel à travers la pièce, laisse-moi combler cette blessure vide
Passe le sel à travers la pièce, je n'ai plus rien
Rien à prouver