Shiva - Spirito - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Spirito - ShivaÜbersetzung ins Englische




Spirito
Spirit
Asociale, depresso
Antisocial, depressed
Brucio paranoie nelle traiettorie di un rogo represso
I burn paranoia in the trajectories of a repressed fire
Perché la mia musica è soltanto uno sfogo perverso
Because my music is just a perverse outlet
Una musa che mi fa da scusa per quanto odio me stesso
A muse that serves as an excuse for how much I hate myself
E dammi retta la setta respira
And trust me, the sect breathes
Una cerchia stretta detta Arakira
A tight circle called Arakira
Destra, innesca ed infesta le grida
Right, triggers and infests the screams
Shiva, quando rappa ti arresta la vita
Shiva, when he raps, he arrests your life
Spezza la testa dell'Hydra
Breaks the head of the Hydra
Una canzone fresca, molesta, suicida
A fresh, annoying, suicidal song
Scrivo con la matita "dove sei"
I write with a pencil "where are you"
Sono un eremita, spenderei
I am a hermit, I would spend
La mia stessa vita e non ti troverei
My own life and I wouldn't find you
Questa è una scuola di scriba, dov'è l'open day?
This is a scribe school, where is the open day?
Ti risvegli in mezzo ai cadaveri come in open grave, yo
You wake up among the corpses like in an open grave, yo
Navigo dove ogni uomo a rischio è sadico
I navigate where every man at risk is sadistic
Mischio panico e strofe visto che mastico storie
I mix panic and verses since I chew stories
Non vi invidio, molti li uccido e scarico prove
I don't envy you, I kill many and download evidence
Lascio corpi morti a colpi di calibro nove
I leave dead bodies with nine-caliber shots
Esse Acca quando parla sputa schegge
Esse Acca spits splinters when he speaks
La mia arma è il rap qua che il karma mi protegge
My weapon is rap here that karma protects me
Cade una pioggia di frecce
A rain of arrows falls
La verità sopra una roccia si legge
The truth is read on a rock
La loggia mentale equivale a stare nel gregge
The mental lodge is equivalent to being in the flock
Questa roba è una sostanza, ogni rima un vizio
This stuff is a substance, every rhyme a vice
La mia autostima danza sul precipizio
My self-esteem dances on the precipice
L'ignoranza come contorno del pregiudizio
Ignorance as the outline of prejudice
Attendo con ansia il giorno del giudizio
I anxiously await the day of judgment
Questa roba è una sostanza, ogni rima un vizio
This stuff is a substance, every rhyme a vice
La mia autostima danza sul precipizio
My self-esteem dances on the precipice
L'ignoranza come contorno del pregiudizio
Ignorance as the outline of prejudice
Attendo con ansia il giorno del giudizio
I anxiously await the day of judgment
Non sono convinto
I'm not convinced
Nessuno qua ha mai vinto
No one here has ever won
Sei solo un uomo senza scopo come l'odio che ho dipinto
You're just a man without purpose like the hate I painted
L'amore qua si è estinto
Love is extinct here
Perché ciò che provi è finto
Because what you feel is fake
L'emozione è un sentimento cieco dentro un labirinto
Emotion is a blind feeling inside a maze
Ehi Gringo
Hey Gringo
Se rappo ti incanto la mente, sono un fallito
If I rap I enchant your mind, I'm a failure
Se canto è per sempre, il resto mi fa schifo
If I sing it's forever, the rest disgusts me
Odio tutti da quando la gente mi ha tradito
I hate everyone since people betrayed me
Ora ai miei live si entra strisciando dal ventre, hai capito?
Now at my shows you enter crawling on your belly, get it?
Ho rapito la tua vita
I kidnapped your life
Il tempo non esiste
Time does not exist
L'ignoranza si respira
Ignorance is breathed
Arakira, l'apocalisse è vicina
Arakira, the apocalypse is near
Sogni così forti che sono fatti di ghisa
Dreams so strong that they are made of cast iron
L'ansia è un assassina
Anxiety is a killer
La speranza è l'ultima ad essere uccisa
Hope is the last to be killed
Esse Acca quando canta sputa schegge
Esse Acca spits splinters when he sings
La mia arma è il rap qua che il karma mi protegge
My weapon is rap here that karma protects me
Cade una pioggia di frecce
A rain of arrows falls
La verità sopra una roccia si legge
The truth is read on a rock
La loggia mentale equivale a stare nel gregge
The mental lodge is equivalent to being in the flock
Questa roba è una sostanza, ogni rima un vizio
This stuff is a substance, every rhyme a vice
La mia autostima danza sul precipizio
My self-esteem dances on the precipice
L'ignoranza come contorno del pregiudizio
Ignorance as the outline of prejudice
Attendo con ansia il giorno del giudizio
I anxiously await the day of judgment
Questa roba è una sostanza, ogni rima un vizio
This stuff is a substance, every rhyme a vice
La mia autostima danza sul precipizio
My self-esteem dances on the precipice
L'ignoranza come contorno del pregiudizio
Ignorance as the outline of prejudice
Attendo con ansia il giorno del giudizio
I anxiously await the day of judgment
Questa roba è una sostanza, ogni rima un vizio
This stuff is a substance, every rhyme a vice
La mia autostima danza sul precipizio
My self-esteem dances on the precipice
L'ignoranza come contorno del pregiudizio
Ignorance as the outline of prejudice
Attendo con ansia il giorno del giudizio
I anxiously await the day of judgment
Questa roba è una sostanza, ogni rima un vizio
This stuff is a substance, every rhyme a vice
La mia autostima danza sul precipizio
My self-esteem dances on the precipice
L'ignoranza come contorno del pregiudizio
Ignorance as the outline of prejudice
Attendo con ansia il giorno del giudizio
I anxiously await the day of judgment





Autoren: Andrea Arrigoni


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.