Ya Galbi - Shkoon Übersetzung ins Englische

Ya Galbi

يابا ومنين ابدأ يا قلبي لو قلت فنون
بوصف خدا بالأول ولا العيون
خايف لو قلت خدودها تزعل العيون
والي فينا مكفينا ما بدنا غبون

ومنين ابدأ يا قلبي لو قلت فنون
بوصف خدا بالأول ولا العيون
خايف لو قلت خدودها تزعل العيون
والي فينا مكفينا ما بدنا غبون

My Love

Oh dear, where can I begin, my sweetheart? If I sing of the arts,
Should I sing of my God first, or of your eyes?
I fear that if I describe your cheeks,
Your eyes will be jealous, for I don't want to quarrel with them.

Oh dear, where can I begin, my sweetheart? If I sing of the arts,
Should I sing of my God first, or of your eyes?
I fear that if I describe your cheeks,
Your eyes will be jealous, for I don't want to quarrel with them.