Shlomo Artzi feat. Etchie Stroh - גבר הולך לאיבוד / בואי ונתיר / פתאום כשלא באת - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

גבר הולך לאיבוד / בואי ונתיר / פתאום כשלא באת - Live - שלמה ארצי Übersetzung ins Russische




גבר הולך לאיבוד / בואי ונתיר / פתאום כשלא באת - Live
Мужчина теряется / Давай развяжем / Вдруг, когда ты не пришла - Live
גבר הולך לאיבוד דרך מרפסת,
Мужчина теряется с балкона,
בין שיחי השרך.
Среди папоротников.
הוא מתנדנד כשהרוח נכנסת.
Он качается, когда входит ветер.
הוא נעזב,
Он покинут,
הוא נושר בסתיו,
Он опадает осенью,
אל תהיי כועסת,
Не сердись,
הוא מאוהב.
Он влюблен.
תבואי אליו לפעמים,
Приходи ко мне иногда,
הוא נרגע כשאת פה.
Я успокаиваюсь, когда ты здесь.
יש לו דרכים משונות,
У меня странные пути,
את אוהבת אותו.
Ты любишь меня.
גבר עוזב לפעמים דרך מרפסת,
Мужчина уходит иногда с балкона,
מזמזם שיר ישן,
Напевая старую песню,
נפצע בעורפו מעץ השסק,
Ранит затылок о мушмулу,
נצבט בשושן,
Укололся о лилию,
בוץ דבק בעקביו, אל תהיי כועסת,
Грязь прилипла к пяткам, не сердись,
הוא מאוהב.
Он влюблен.
הוא בא אלייך לפעמים,
Я прихожу к тебе иногда,
את נרגעת כשהוא מלטף,
Ты успокаиваешься, когда я глажу тебя,
יש לו דרכים משונות,
У меня странные пути,
לומר לך שהוא אוהב.
Сказать тебе, что я люблю.
יש לפעמים שריק על המרפסת,
Иногда свистит ветер на балконе,
כמו יום שבת,
Как в субботу,
ורוח דרומית בשקט נכנסת,
И южный ветер тихо входит,
ואף אחד.
И никого.
את חושבת עליו,
Ты думаешь обо мне,
וחתול בעשב, בורח זנב...
И кот в траве, убегает хвост...
שיבוא אלייך פתאום,
Пусть я приду к тебе вдруг,
ישתוק, ילטף,
Промолчу, поглажу,
יש לו דרכים משונות,
У меня странные пути,
לומר לך שהוא אוהב.
Сказать тебе, что я люблю.





Shlomo Artzi feat. Etchie Stroh - אתמול היה טוב
Album
אתמול היה טוב
Veröffentlichungsdatum
04-07-2019

1 טלפני טלפני (צמח 1994 ״המופע המשולש״)
2 אוטובוס מספר 1 (מופע ללא קהל 1994)
3 צוותא (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
4 אהבתיה (צוותא 1993)
5 שינויי מזג האוויר (צוותא 1993)
6 שאלתי מה קרה (צוותא 1993)
7 זה מה שנשאר (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
8 כרטיס ללונה פארק (בריכת הסולטן 1994 ״המופע המשולש״)
9 ליד הבית שגרתי בו (ערד 1992)
10 תתארו לכם (קיסריה 2010)
11 אני בא (ערד 1992)
12 לב שבור לרסיסים (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
13 נרקוד נשכח (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
14 סייסטה מקומית (צוותא 1986)
15 תרקוד (צוותא 1986)
16 ואלס בחמש ושלושים (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
17 אל הנירים האפורים (צוותא 1985)
18 לילה לא שקט (פארק הירקון 1986)
19 כמו חצר גדולה (קיסריה 1988)
20 שדות של אירוסים (זאפה 2006)
21 היא לא יודעת מה עובר עלי (קיסריה 1998)
22 תחת שמי ים התיכון (ערד 1992)
23 הרדיו הישן (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
24 אף פעם לא תדעי (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
25 גבר הולך לאיבוד / בואי ונתיר / פתאום כשלא באת - Live
26 ארץ חדשה (קיסריה 2010)
27 חום יולי אוגוסט (קיסריה 1988)
28 כמו אז (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
29 פעם תורי ופעם תורך (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
30 האהבה הישנה (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
31 אחרי הכל את שיר (מופע ללא קהל 1994)
32 ירח (ערד 1992)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.