שומקום - Shlomo Gronich Übersetzung ins Russische

שומקום

(שום דבר)
(שום דבר)
לא רוצה ללכת לבית ספר
לא רוצה גם לשחק בכדורגל
או בכדורסל

לא בא לי ללכת לשום מקום
לא בא לי ללכת לשום מקום
ולא בא לי גם להישאר
כי תיכף מתחיל סיפור אחר

לא בא לי ללכת לשום מקום
לא בא לי ללכת לשום מקום
ולא בא לי גם להישאר
כי תיכף מתחיל סיפור אחר

פידידיטי לרה, פידידיטי לרה
פידידיטי לרה ושוב מהתחלה

פידידיטי לרה, פידידיטי לרה
פידידיטי לרה ושוב מהתחלה

בוא ונמשיך לשיר
אפילו כשכל כך קשה לשמוח
בוא ונמשיך לשיר
אפילו כשכל כך קשה לשמוח
כי מה כבר נשאר לנו לעשות?
שום דבר
כי מה כבר נשאר לנו לעשות?
שום דבר

לא רוצה ללכת לבית ספר
לא רוצה גם לשחק בכדורגל
או בכדורסל

לא בא לי ללכת לשום מקום
לא בא לי ללכת לשום מקום
ולא בא לי גם להישאר
כי תיכף מתחיל סיפור אחר

לא בא לי ללכת לשום מקום
לא בא לי ללכת לשום מקום
ולא בא לי גם להישאר
כי תיכף מתחיל סיפור אחר

ולא בא לי גם להישאר, לא
כי תיכף מתחיל סיפור אחר

לא בא לי ללכת לשום מקום
לא בא לי ללכת לשום מקום
ולא בא לי גם להישאר
כי תיכף מתחיל סיפור אחר
אחר
אחר
לגמרי אחר

Никуда

(Ничего)
(Ничего)
Не хочу идти в школу,
Не хочу играть в футбол,
Или в баскетбол.

Не хочется мне идти никуда,
Не хочется мне идти никуда,
И оставаться тоже не хочется,
Ведь скоро начнётся другая история.

Не хочется мне идти никуда,
Не хочется мне идти никуда,
И оставаться тоже не хочется,
Ведь скоро начнётся другая история.

Фидидити ля-ра, фидидити ля-ра,
Фидидити ля-ра, и снова сначала.

Фидидити ля-ра, фидидити ля-ра,
Фидидити ля-ра, и снова сначала.

Давай продолжим петь,
Даже когда так трудно радоваться,
Давай продолжим петь,
Даже когда так трудно радоваться,
Что же нам ещё остаётся делать?
Ничего.
Что же нам ещё остаётся делать?
Ничего.

Не хочу идти в школу,
Не хочу играть в футбол,
Или в баскетбол.

Не хочется мне идти никуда,
Не хочется мне идти никуда,
И оставаться тоже не хочется,
Ведь скоро начнётся другая история.

Не хочется мне идти никуда,
Не хочется мне идти никуда,
И оставаться тоже не хочется,
Ведь скоро начнётся другая история.

И оставаться тоже не хочется, нет,
Ведь скоро начнётся другая история.

Не хочется мне идти никуда,
Не хочется мне идти никуда,
И оставаться тоже не хочется,
Ведь скоро начнётся другая история,
Другая,
Другая,
Совсем другая.