Dando Brea (Version Soziedad Alkoholika) - Soziedad Alkoholika , Sho-Hai Übersetzung ins Russische

Dando Brea (Version Soziedad Alkoholika)

Dando brea
Yo soy un ángel luso-pátrida
Esto es el mejubre de mezclar la comedia con la sátira
En casa nunca se tiraba nada y preguntaba
"¿Cuándo comeremos pan de hoy?"
"Mañana hijo, mañana"
Soy ácido, pero no tóxico
A veces lo más delirante es lo más lógico
Si con manifas no se consigue nada
Habrá que cambiarlo de tirar huevos por granadas
Historias con los pies en el río, con el abuelo
Con un palo y una cuerda pescando sueños
Robadores de sueños e ilusiones
Viven de las comisiones, del sudor de mis cojones
Aquí nada es de nadie, aquí todo es del banco
Aprendí a contar monedas con el conde Draco
Lo mío, ese soy yo
El jubilado con la tensión alta y baja la tensión
Enfrentarse a las adversidades
Si la real pesadilla viene al despertarse
Siempre habrá otro más pobre detrás de ti esperándote
Para comerse las cáscaras de fruta que tiraste
Yo no sobrevuelo la ciudad
Que haya más policía no me da más seguridad
Miedo inculcado, tensión por si pasa algo
Por eso en USA van casi todos armados
La vida es un regalo sin lazo
Sin pegatinas de felicidades ni pilas de recambio
Casas vacías para entrar a vivir
Ataúdes vacíos para entrar a morir

Ni voy a acudir, ni me vas a llevar
O te vas a ir o te vamos a echar
Me vas a oír de la manera que sea
Por eso estoy aquí dando brea
Ni voy a acudir, ni me vas a llevar
O te vas a ir o te vamos a echar
Me vas a oír de la manera que sea
Por eso estoy aquí dando brea

Generación de pulgares atrofiados
De vista cansada, de cervicales a 90 grados
De autismo, de cero relación humana
Y lo que me faltaba he visto un robot poniendo cañas
Si ese barman ha salvado más vidas que un médico
Si yo fuese un cura sería fray Angélico
Soy la voz de unos pobres locos
Para que no se sientan tan solos en sus lodos
Joven y feliz con cara de vetusto
Ya no sendo, haciendo trabajo curro
Saca la cámara que no se entera
Y ponle la polla en la oreja a tu jefe en la cena de empresa
Dinero divino, dinero asesino
Dinero necesario, se fue tal como vino
Dicen que te quitan ni gota por si agüita
Con todo lo que cuesta esa ropa queda algo para comida
Esto es la ley del "yo más"
De aparentar siendo un mierdas
Los "yo conozco a", "me conocen en", "soy amigo de"
Nunca llegarán a ser alguien
A sus entierros no acudirá ni el cura
Conozco a la persona más asquerosa del mundo, sin duda
Yo te maldigo en el nombre del padre y el hijo
Y en mi mano, mi Berthilo, crucifijo
Antes dibujos, dragones y mazmorras
Ahora en televisiones cabrones y más zorras
¿Cómo va a haber paz si interesa a malas?
Y su símbolo es una rata con alas

Ni voy a acudir, ni me vas a llevar
O te vas a ir o te vamos a echar
Me vas a oír de la manera que sea
Por eso estoy aquí dando brea
Ni voy a acudir, ni me vas a llevar
O te vas a ir o te vamos a echar
Me vas a oír de la manera que sea
Por eso estoy aquí dando brea

Dando brea
Dando brea
Dando brea
Dando brea

Давая смолу (Версия Soziedad Alkoholika)

Давая смолу
Я ангел лузо-патрид без родины
Это лучший способ смешать комедию с сатирой
Дома никогда ничего не выбрасывали, и я спрашивал
"Когда мы съедим сегодняшний хлеб?"
"Завтра, сынок, завтра"
Я едкий, но не токсичный
Иногда самое бредовое - самое логичное
Если манифестации ничего не дают
Придётся менять яйца на гранаты
Истории с ногами в реке, с дедом
С палкой и верёвкой ловим мечты
Воры мечтаний и надежд
Живут на комиссионные, на пот моих яиц
Здесь ничье, здесь всё банка
Научился считать монеты с графом Драко
Моё - это я сам
Пенсионер с высоким давлением, снижаю напряжение
Противостоя невзгодам
Если настоящий кошмар приходит при пробуждении
Всегда найдется беднее за твоей спиной
Чтобы съесть фруктовые корки, что ты выбросила
Я не парю над городом
Больше полиции - не значит безопаснее
Внушённый страх, напряжение на случай чего
Поэтому в США почти все вооружены
Жизнь - подарок без ленты
Без наклеек "поздравляю" и запасных батареек
Пустые дома для заселения
Пустые гробы для умирания

Ни приду, ни позволю увести
Уйдешь сама - или выгоним тебя
Услышишь меня любым способом
Вот почему я здесь, давая смолу
Ни приду, ни позволю увести
Уйдешь сама - или выгоним тебя
Услышишь меня любым способом
Вот почему я здесь, давая смолу

Поколение атрофированных больших пальцев
Уставших глаз, шеи под 90 градусов
Аутизма, нулевого человеческого общения
И как не хватало - видел робота, наливающего пиво
Если тот бармен спас больше жизней, чем врач
Будь я священником - был бы братом Ангелико
Я голос бедных сумасшедших
Чтобы они не чувствовали себя так одиноко в грязи
Молод и счастлив с лицом старика
Уже не молодой, делаю чёрную работу
Доставай камеру, он не поймёт
И приложи член к уху босса на корпоративе
Деньги божественны, деньги убийственны
Деньги необходимы, ушли как пришли
Говорят, не берут ни капли, если водичка
Стоимость одежды - остаётся ли на еду?
Это закон "я больше"
Показухи, будучи дерьмом
"Я знаю", "меня знают в", "я друг"
Никогда не станут кем-то
На их похороны не придёт даже священник
Знаю самого мерзкого человека на свете, без сомнений
Я проклинаю тебя именем отца и сына
И в руке моей Бертило, распятие
Раньше мультфильмы, драконы и подземелья
Теперь по ТВ ублюдки и шлюхи
Как может быть мир, если нужны плохие?
И их символ - крыса с крыльями

Ни приду, ни позволю увести
Уйдешь сама - или выгоним тебя
Услышишь меня любым способом
Вот почему я здесь, давая смолу
Ни приду, ни позволю увести
Уйдешь сама - или выгоним тебя
Услышишь меня любым способом
Вот почему я здесь, давая смолу

Давая смолу
Давая смолу
Давая смолу
Давая смолу