Shobee - Makayn Tahed - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Makayn Tahed - ShobeeÜbersetzung ins Französische




Makayn Tahed
Personne ne peut
Wow, wow, yeah
Wow, wow, ouais
Makayn tahed bach idir hadchi f'blasti
Personne ne peut faire ça à ma place
Makayn tahed bach idir hadchi f'blasti
Personne ne peut faire ça à ma place
Makayn tahed kansm3o kijini that sick
Personne ne peut m'entendre rapper aussi bien
Makantja7edch and I only make classics
Je ne rate jamais et je ne fais que des classiques
Ga3 makent na3ss ghi makane fiya may9essi (uh!)
Tout ce qui me manquait, c'était ce que j'avais en moi (uh!)
Kanba3ed bach may3arfouch ach f rassi
Je me cachais pour qu'ils ne sachent pas ce que j'avais en tête
Bnadem kitra3ed o ba9i majitch l'la scene
Les gens tremblent et je ne suis même pas encore arrivé sur scène
Money calls m3a labels o m3a la SACEM
Les maisons de disques et la SACEM m'appellent pour l'argent
I be makin' hits overseas o kantssna khlassi
Je fais des tubes à l'étranger et j'attendais juste la fin
La ga3ma kanchiyet no, nifa9 ra mafiyach no
Je n'ai jamais fini, non, l'hypocrisie n'est pas en moi, non
No I don't suck dick
Non, je ne suce pas de bites
Ki3arfouni niyyach wow
Quand ils me connaissent, leurs intentions changent, wow
La derthom wst l'carré kiti7o ghir kanjbbed lastic
Quand tu étais au carré, tu ne faisais que tirer sur l'élastique
La makaynch rwayed ghadi tayer wsst spaceship wow
Il n'y a pas de pilote, je vole dans un vaisseau spatial, wow
O bnadem ba9i baghi ibiyess wow
Et les gens veulent toujours me copier, wow
O kigoulou 3lia BS, b7alla ki3arfoni b7alla fihom knt kanbiyet
Et ils m'appellent BS, comme s'ils me connaissaient, comme si j'avais dormi avec eux
OG m'ch7al o ba9i OG daba
OG depuis longtemps et je le suis encore maintenant
Fach kanbghi n7wi l'game kangoul l'hoe tji daba
Quand je veux dominer le jeu, je dis à la pute de venir maintenant
My shit OG kush dialhom oh ghi tabac
Ma merde, c'est de la OG Kush, la leur, c'est juste du tabac
O koullhoum 3arefhom ki3arfoni 3arefhom ghi kddaba
Et ils le savent tous, quand ils me connaissent, ils savent que ce sont des menteurs
Raje3 lor o kantferrej kancollecti data
Je recule et j'observe, je collecte des données
Dima 3ini on my goals bitch i'm plottin' darba
Mes yeux toujours sur mes objectifs, chérie, je prépare un coup
I be making real shit dakchi li makit9adach
Je fais des choses vraies, c'est ce qu'ils ne comprennent pas
Koulla 3am kanzid n3alle9 kibanlihoum ghi dbaba
Chaque année, je monte d'un cran, pour eux, ce ne sont que des mouches
Yeah i'm doing me, i'm not evеn doing too much
Ouais, je fais mon truc, je n'en fais même pas trop
Ga3ma la3eb kikhssro l'match, not too fast
Je n'ai jamais joué pour perdre le match, pas trop vite
I been hella patient kanb9a 3asеr ta katji l'good catch
J'ai été très patient, j'attends jusqu'à ce que je fasse une bonne prise
Faythom b'notch, jouj mnni it ain't no such
Je les dépasse d'un cran, deux de moi, ça n'existe pas
Mat9arench ra makaynch no match i said no blash
Ne compare pas, il n'y a pas d'égal, j'ai dit non sans hésiter
Matsabe9ch 7it i can go Flash
Ne me défie pas, je peux aller à la vitesse de Flash
Matla7ch rah this ain't no trash, i say shit cash
Ne parle pas, ce n'est pas de la merde, je dis de l'argent comptant
Fuck being a cool dude nah la tba3thom anakoul doude ah
J'emmerde être un mec cool, non, si tu les suis, je te traite de ver, ah
Rbbi li 3ta this ain't no vodoo nah
C'est Dieu qui m'a donné ça, ce n'est pas du vaudou, non
This ain't no 9ouboul m'3and llah i'm too good ah
Ce n'est pas un miracle de Dieu, je suis trop bon, ah
N9i but i'm too hood ah kisem3ouni kichouwkou
Propre mais je suis trop ghetto, ah, ils m'écoutent attentivement
I make real art this ain't no chocolat
Je fais du vrai art, ce n'est pas du chocolat
Bars machi ouh ouh ah yeah i'm too good woah
Des barres, pas du ouh ouh, ah ouais, je suis trop bon, woah
Diamond mkhabbi f l'ghobra
Un diamant caché dans la poussière
Dayman mkhebbi f l'ghebra, ghir kandawi chi dabra
Toujours caché dans la poussière, je mijote juste un plan
L'game dialhoum khachi fih l'bras
Leur jeu est en ruine
Kan9arrihom o kanrja3 nmchi n9ra yeah kanrja3 nmchi n9ra
Je les détruis et je retourne étudier, ouais, je retourne étudier
Mn soghri makarrdach b chi khsra
Depuis mon jeune âge, je n'ai jamais accepté la défaite
Ila l3abt kanjib dhab ga3ma karrja3 b chi no9ra
Si je joue, je ramène de l'or, je ne reviens jamais avec de l'argent
A9wad wahed i got skills o mafiach l'hadra
Le plus mauvais, j'ai du talent et je n'ai pas besoin de parler
O maghangoulch lik smahlia ila fekkertek chi khetra
Et je ne te pardonnerai pas, excuse-moi si je t'ai offensé
Koulhoum wllaw Goats, koulhoum baghine blassti
Ils sont tous devenus des chèvres, ils veulent tous ma place
Koulhoum wllaw Goats, ta kayji dib i9essi
Ils sont tous devenus des chèvres, jusqu'à ce qu'ils viennent mesurer leur force
I'm too real makan tbeddelch ba9i weld Asfi
Je suis trop vrai, je n'ai pas changé, je suis toujours un enfant d'Asfi
Sir goulhoum makayn tahed bach idir hadchi f blasti
Va leur dire qu'il n'y a personne pour faire ça à ma place
Koulhoum wllaw Goats, koulhoum baghine blassti
Ils sont tous devenus des chèvres, ils veulent tous ma place
Koulhoum wllaw Goats, ta kayji dib i9essi
Ils sont tous devenus des chèvres, jusqu'à ce qu'ils viennent mesurer leur force
I'm too real makan tbeddelch ba9i weld Asfi
Je suis trop vrai, je n'ai pas changé, je suis toujours un enfant d'Asfi
Sir goulhoum makayn tahed bach idir hadchi f blasti
Va leur dire qu'il n'y a personne pour faire ça à ma place
Koulhoum wllaw Goats, koulhoum baghine blassti
Ils sont tous devenus des chèvres, ils veulent tous ma place
Koulhoum wllaw Goats, ta kayji dib i9essi
Ils sont tous devenus des chèvres, jusqu'à ce qu'ils viennent mesurer leur force
I'm too real makan tbeddelch ba9i weld Asfi
Je suis trop vrai, je n'ai pas changé, je suis toujours un enfant d'Asfi
Sir goulhoum makayn tahed bach idir hadchi f blasti
Va leur dire qu'il n'y a personne pour faire ça à ma place
Koulhoum wllaw Goats, koulhoum baghine blassti
Ils sont tous devenus des chèvres, ils veulent tous ma place
Koulhoum wllaw Goats, ta kayji dib i9essi
Ils sont tous devenus des chèvres, jusqu'à ce qu'ils viennent mesurer leur force
I'm too real makan tbeddelch ba9i weld Asfi
Je suis trop vrai, je n'ai pas changé, je suis toujours un enfant d'Asfi
Sir goulhoum makayn tahed bach idir hadchi f blasti
Va leur dire qu'il n'y a personne pour faire ça à ma place





Autoren: Chouaib Ribati


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.