Chiroylisiz (Live) - Shohjahon Jo'rayev Übersetzung ins Englische

Chiroylisiz (Live)

Chiroylisiz, go'zalsiz
Dilrabosiz, buncha dilbarsiz
Parivashsiz, malaksiz
Maxliqosiz, siypaykarsiz
Sanamsiz, bebaxosiz
Gulbadansiz, lalishakarsiz
Quyoshsiz, to'lgan oysiz
Nozaninsiz, nozparvarsiz
Ko'zingiz har tomonda,
Rost ayting kimni izlarsiz?
Sadoqat yo'lida karvoningizdirman
Taniysizmu?
Bu yo'lda shodliku, armoningizdurman
Taniysizmu?
Qarang ... ... davroningizdurman
Taniysizmu?
Tasadduq jonginam qurboningizdurman
Taniysizmu?
Ko'zingiz har tomonda,
Rost ayting kimni izlarsiz?
Chiroylisiz, go'zalsiz
Dilrabosiz, buncha dilbarsiz
Parivashsiz, malaksiz
Maxliqosiz, siypaykarsiz
Ko'zingiz har tomonda,
Rost ayting kimni izlarsiz?
Yuzingiz rangidan, qiyo solur lola yonog'iga
Qoshingiz shaklin olmish, falak oltin tarog'iga
Ko'rgani sizni bulbullar, kelibdi ishq bog'iga
Uyalsangiz, pichirlab aytingiz ko'nglim qulog'iga
Bu erkinlik zamonda, rost ayting kimni izlarsiz?
Sanamsiz, bebaxosiz
Gulbadansiz, lalishakarsiz
Quyoshsiz, to'lgan oysiz
Nozaninsiz, nozparvarsiz
Ko'zingiz har tomonda,
Rost ayting kimni izlarsiz?
Mani qo'ymang gumonda
Rost ayting kimni izlarsiz?

Without Beauty (Live)

Without grace or beauty
Without charm, without your magnetic presence
Without radiance or charm
Without an angelic form or beauty
Without your divine idol, without your precious one
Without your rosy cheeks or sugar lips
Without the sun or a full moon
Without elegance, without tenderness
Your gaze is everywhere,
Tell me truly, who do you seek?
On the path of loyalty, I am your caravan
Do you recognize me?
On this path, I am your happiness, your harmony
Do you recognize me?
Look... ... I am your eternity
Do you recognize me?
Sacrifice my life, I am your servant
Do you recognize me?
Your gaze is everywhere,
Tell me truly, who do you seek?
Without grace or beauty
Without charm, without your magnetic presence
Without radiance or charm
Without an angelic form or beauty
Your gaze is everywhere,
Tell me truly, who do you seek?
Your face's glow outshines the rose's bloom
Your arched brows resemble the heavens' golden comb
Nightingales seeing you have come to the garden of love
If you are shy, whisper into my listening ear
In these times of freedom, tell me truly, who do you seek?
Without your divine idol, without your precious one
Without your rosy cheeks or sugar lips
Without the sun or a full moon
Without elegance, without tenderness
Your gaze is everywhere,
Tell me truly, who do you seek?
Do not let me wander in doubt
Tell me truly, who do you seek?