Ey Ona (Live) - Shohjahon Jo'rayev Übersetzung ins Französische

Ey Ona (Live)

Ey ona umrim bo'yi kuylay yonib doston o'zing
Ey ona ko'zimga nur ham dardima darmon o'zing
Ey ona sen jon ato etting parcha yettim yana
Tebratib tunlar beshik bo'lding menga posbon o'zing
Ey ona baxtlar so'rab o'zni unutting men uchun
Kulganimda kuldingu, kuysam magar giryon o'zing
Ey onaaa zardab qilib kettim bilib yovlarni do'st
Qaytganiiimda pand yebon yolg'iz balo gardon o'zing
Ey onaaa minnatlidur yod qishda qor bersa agar
Sen ajab tayyor mudom bermakka yuz bor jon o'zing
Ey ona yillar g'ami soching oqartirmish valeee
Men sen uchun hanuz bola hay onaaa
Mushfuq onam har on o'zing
Ey ona ona poying o'pib hizmattadur o'g'lu qizing
Onajon poying o'pib hizmattadur o'g'lu qizing
To abad ko'hna zamin turguncha bo'l omon o'zing
Ey ona umrim bo'yi kuylay yonib doston o'zing
Ey ona ko'zimga nur ham dardima darmon o'zing

Ô Mère (En Direct)

Ô mère, toute ma vie je chanterai, brûlant, ton épopée
Ô mère, tu es la lumière de mes yeux et le remède à mes maux
Ô mère, tu m'as donné la vie, un morceau de moi-même est revenu
Berçant mes nuits, tu as été mon protecteur, mon berceau
Ô mère, tu as cherché le bonheur pour moi, oubliant toi-même
Lorsque je riais, tu riais, quand j'étais triste, tu pleurais
Ô mère, j'ai été cruel envers toi, confondant les ennemis avec les amis
Lorsque je suis revenu, j'ai reçu des conseils, seul, le destin était cruel
Ô mère, je suis reconnaissant, si la neige tombait en hiver, tu serais toujours prête
Tu es prête à donner cent vies, toujours, sans hésiter
Ô mère, les soucis des années ont blanchi tes cheveux, mais
Pour toi, je suis encore un enfant, ô mère
Ma tendre mère, à chaque instant, tu es là
Ô mère, ton fils, ta fille, t'embrasse les pieds et te sert
Maman, ton fils, ta fille, t'embrasse les pieds et te sert
Que tu sois toujours en sécurité, jusqu'à ce que la terre antique reste debout
Ô mère, toute ma vie je chanterai, brûlant, ton épopée
Ô mère, tu es la lumière de mes yeux et le remède à mes maux